Program

Nowe Kino Azji

Pani K

Mrs K

Projekcje

17 lis 2017
19:30
Muranów
20 lis 2017
19:30
Kinoteka 2
Malezja, Hongkong, Chiny 2016, 97’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Ho Yuhang
scenariusz: Chan Wai-keung , Ho Yuhang
zdjęcia: Teoh Gay Hian
montaż: Sharon Chong, Soo Mun Thye
muzyka: Fugu
obsada: Kara Wai, Simon Yam, Wubai, Siow Li Xuan
producent: Ho Yuhang, Albert Lee, Lina Tan, Lorna Tee
produkcja: Red Films
język: mandaryński, kantoński
barwa: kolor

Opis filmu

Elegancka żona i matka, mieszkająca w komfortowym domu na przedmieściach niespodziewanie otrzymuje sygnał, że ktoś podejrzanie interesuje się jej przeszłością. A kryją się w niej tematy, których lepiej nie tykać bez naładowanego pistoletu w garści. By ocalić spokój własnej rodziny bohaterka będzie musiała sięgnąć po dawne umiejętności: można spodziewać się po niej wiele, skoro w postać tę wciela się mistrzyni hongońskiego kina akcji, Kara Wai. 

Mroczna, mocna i poetycka zarazem historia autora "Bezpańskich psów" (6. Pięć Smaków) to hołd dla klasycznego hongkońskiego kina akcji z lat 70. i 80., z jego realistycznymi starciami, w których bardziej niż efektowne ozodbniki liczy się fascynacja wyjątkową sprawnością ciała i etos rzetelnego treningu. Umiejętności są tu tradycyjnie pielęgnowane z pokolenia na pokolenie - czego przejawem jest relacja Pani K z jej córką. Walki nie są tu jednak celem samym w sobie: film Ho Yuhanga to przede wszystkim świetnie napisana, stylowa historia, nie pozbawiona ironii i czarnego humoru. 

Kara Wai ma na koncie ponad 140 ról, w tym zarówno klasyczne kino kung-fu, kostiumowe wuxia, jak i współczesne filmy akcji - o wiele mówiących tytułach, jak "Klan wojowniczek" (1978), "Tygrysica z Shaolin" (1979) czy "The Lady is the Boss" (1983). Jej filmografia to w zasadzie kompletny przegląd poetyk i stylów hongkońskiego kina gatunkowego. Pracując nad "Mrs K" aktorka (rocznik '60) nie zgodziła się na wykorzystanie dublerów, wszystkie sceny walki wykonywała  sama.

Na ekranie partnerują Wai między innymi gwiazdorzy hongkońskiego kina Simon Yam ("Wybór mafii", "Kieszonkowcy", 7. Pięć Smaków) i Tony Liu ('A Man of Immortality"), tajwański muzyk rockowy Wu Bai i malezyjczyk Faizal Hussein ("Bunohan", 6. Pięć Smaków). W przewrotnych epizodach pojawiają się także reżyserzy - Dain Said ("Bunohan"; "Przemiana", 10. Pięć Smaków), Fruit Chan ("Made in Hong Kong") i Kirk Wong ("Mocne uderzenie"). 

Jagoda Murczyńska

Ho Yuhang

Urodzony w 1971 w Petaling Jaya, studiował inżynierię na Uniwersytecie Iowa. Z filmem zetknął się po powrocie do Malezji, pracując jako producent reklam i programów telewizyjnych. Wyreżyserował kilkanaście niezależnych krótkich metraży, fabuł i dokumentów, docenianych przez krytykę i wielokrotnie nagradzanych, m.in. na festiwalach w Nantes, Rotterdamie i Locarno. Jego "Bezpańskie psy", pierwszy malezyjski film zakwalifikowany do konkursu na festiwalu w Wenecji, pokazywane były w ramach sekcji "Focus: Malezja" na 6. Pięciu Smakach.

Filmografia:

2000 Semangat insan - Masters of Tradition (dok.)

2003 Min

2004 Sanctuary

2006 Bezpańskie psy / Tai yang yu / Rain Dogs

2009 Sham moh / At the End of Daybreak

2009 15Malaysia (fragment "Potong Saga")

2016 Pani K / Mrs K

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal