Program

Asian Cinerama

Rzeka czasu

Crosscurrent / Chang jiang tu

Projekcje

16 lis 2017
20:15
Kinoteka 3
19 lis 2017
13:00
Kinoteka 3
Chiny 2016, 116’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Yang Chao
scenariusz: Yang Chao
zdjęcia: Mark Lee Pin-bing
montaż: Yang Mingming, Kong Jinlei, Yang Chao
muzyka: An Wei
obsada: Qin Hao, Xin Zhi Lei, Wu Lipeng, Wang Hongwei
producent: Wang Yu, Yang Jing, Ha Bo
produkcja: A Beijing Trend Cultural Investment, Ray Prod. Co., Just Show Prod. Co., Shangdong Jiabo Culture Development Co.
język: mandaryński
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Berlin IFF 2016 - Silver Berlin Bear; Golden Horse FF 2016 - Best Cinematography, Best Sound Effects; Asia Pacific Screen Awards 2016 - Jury Grand Prize for Cinematography; TheWIFTS Foundation International Visionary Awards 2016 - The Jury Award; Asian Film Awards 2017 - Best Sound; Hong Kong IFF 2016; Taipei FF 2016

Opis filmu

Chun, kapitan niewielkiego statku transportowego płynącego w górę rzeki Jangcy, znajduje stary notes wypełniony wierszami przez kogoś, kto przemierzał tą samą trasę dekady wcześniej. Rytm niespiesznej podróży największym chińskim szlakiem wodnym wyznaczają poetyckie wersy i na wpół przypadkowe spotkania z tajemniczą kobietą, która w każdym porcie przybiera nieco inną postać.

Majestatyczne piękno naturalnych krajobrazów i rozległe industrialne pejzaże zapierają dech na zdjęciach Marka Lee Ping-binga (operatora "Spragnionych miłości" czy "Zabójczyni"), nagrodzonego za nie Srebrnym Niedźwiedziem Berlinale. Zimowa droga z Szanghaju ku źródłom Jangcy na Wyżynie Tybetańskiej staje się nie tylko indywidualną, egzystencjalną podróżą głównego bohatera, ale też medytacją nad historią kraju, zmieniającego się radykalnie i nieodwracalnie, a równocześnie wciąż zanurzonego w przeszłości i odkrywającego na nowo własną starożytną historię. Yang podąża tropem klasycznej literatury, w której Jangcy ukazywana była jako rzeka czasu. Surowy realizm łączy z mitologicznymi symbolami i ulotną fantazją, tworząc hipnotyczny epos - współczesną chińską odyseję.

Jagoda Murczyńska

Yang Chao

Urodzony w 1974 scenarzysta i reżyser, absolwent Pekińskiej Akademii Filmowej, zaliczany do Szóstej Generacji chińskich filmowców. Jego dyplomowy krótki metraż zdobył nagrodę Cinéfondation na festiwalu w Cannes w 2001 roku. Debiutancki pełen metraż "Passages" miał także premierę w Cannes, gdzie otrzymał wyróżnienie. Nad realizacją "Rzeki czasu" pracował niemal 10 lat.

Filmografia:

2001 Dai bi / Run Away (kr.m)

2004 Lu cheng / Passages

2016 Chang jiang tu / Crosscurrent

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal