Program

Focus: Bhutan

Strażnik tradycji

The Next Guardian

Projekcje

22 lis 2017
18:45
Muranów
Bhutan, Węgry 2017, 74’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Arun Bhatterai, Dorottya Zurbó
zdjęcia: Arun Bhattarai
montaż: Károly Szalai H.S.E.
muzyka: Ádám Balázs
producent: Julianna Ugrin, Arun Bhattarai
produkcja: Éclipse Film
język: dzongkha
barwa: kolor

Opis filmu

Zwykła bhutańska rodzina, żyjąca na uboczu. Ojciec opiekuje się rodową świątynią, w której jego przodkowie modlili się od dekad. Zachęca syna do regularnego wypełniania obrządków, ten jednak wyraźnie bardziej zainteresowany jest oglądaniem zdjęć koleżanek w internecie. Jego siostra, która urodziła się z duszą chłopca, od nauki gotowania tradycyjnych potraw woli treningi piłki nożnej.

Dwójka reżyserów podąża za codziennym życiem rodziny, w nienachalny sposób portretując drobne czynności, dyskusje, małe epizody, w których odbija się nieuchronny konflikt pokoleń. Tłem dla tej impresyjnej opowieści staje się współczesny, szybko zmieniający się Bhutan, z jego silnym przywiązaniem do tradycji, historii i niespiesznego trybu życia, w który wkraczają współczesne technologie i nowe sposoby spędzania czasu. Twórcy unikają jednak sensacyjnego tonu, w subtelny sposób ukazując siłę rodzinnych więzi i wzajemnego szacunku, jaki wbrew rozbieżnościom opinii mają wobez siebie bohaterowie. 

Jagoda Murczyńska

Arun Bhattarai

Urodzony w Bhutanie w 1985 roku. Pracował jako reżyser w Bhutańskiej Telewizji Publicznej (BBS), realizując między innymi filmy dokumentalne poświęcone młodzieży. Kilka z tych produkcji trafiło na międzynarodowe festiwale, m.in. w Indiach i Niemczech. Ukończył reżyserię dokumentalną w ramach programu DocNomads, studiując w Lizbonie, Budapeszcie i Brukseli. Obecnie pracuje w Bhutanie jako niezależny reżyser. 

Filmografia:

2017 Strażnik tradycji / The Next Guardian

Dorottya Zurbó

Urodzona w 1988 w Budapeszcie. Ukończyła reżyserię dokumentalną w ramach programu DocNomads, studiując w Lizbonie, Budapeszcie i Brukseli. Jest także absolwentką teorii i historii filmu Uniwersytetu Budapesztańskiego. Jej filmy dokumentalne pokazywane i nagradzane były na wielu międzynarodowych festiwalach. W 2015 roku wzięła udział w IDFAcademy Summer School oraz Sarajevo Talent Campus 2015.

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal