Program

Focus: Bhutan

Podróżnicy i magowie

Travellers And Magicians

Projekcje

15 lis 2017
18:30
Muranów
18 lis 2017
13:00
Muranów
Bhutan 2003, 108’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Khyentse Norbu
scenariusz: Khyentse Norb
zdjęcia: Alan Kozlowski
montaż: John Scott, Lisa-Anne Morris
muzyka: Dechen Dorjee, Donam Dorji, Bon Funk, Jigme Drukpa
obsada: Neten Chokling, Tshewang Dendup, Lhakpa Dorji, Sonam Kinga, Sonam Lhamo, Deki Yangzom
producent: Raymond Steiner, Malcolm Watson
produkcja: Prayer Flag Pictures
język: dzongkha
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Deauville AFF 2004 - Audience Award; Asian American IFF 2004 - Best Emerging Director, SAARC FF Sri Lanka 2016 - Best Feature Film Silver Medal; Sao Paulo IFF 2003; Kerala IFF 2004

Opis filmu

Przebojowy Dondup marzy o wyrwaniu się z zacisznej wioski i podróży do ekscytującej krainy, migoczącej wszystkimi kolorami na zdjęciach i kadrach filmów: do Ameryki. Zanim wsiądzie do samolotu, musi jednak pokonać wiele kilometrów krętymi himalajskimi drogami. Nie zraża go spóźnienie na jedyny autobus: wyrusza pieszo w podróż, która niejednym go zaskoczy.

Khyentse Norbu używa klasycznej konwencji kina drogi, by opowiadać o zmieniającym się kraju, którego ścieżki wciąż przemierzają doświadczeni pasterze, wszelkiej maści włóczędzy szukający swego miejsca na ziemi i bajarze, chętnie dzielący się historiami z odległych miejsc i czasów. Epizodyczna stuktura filmu pozwala dotknąć wielu aspektów bhutańskiej rzeczywistości, a niespieszne tempo i urok przemierzanych przez bohaterów krajobazów dają szansę na zatopienie się w legendach i opowieściach, splatających powagę z komizmem, oryginalne metafory z poważną życiową nauką.

Jagoda Murczyńska

Khyentse Norbu

Urodzony w 1961 roku lama (Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche), reżyser i pisarz. W wieku siedmiu lat rozpoznany jako trzecia inkarnacja założyciela linii Khyentse tybetańskiego buddyzmu, pobierał nauki w indyjskich klasztorach. Studiował także na SOAS w Londynie oraz nauki polityczne i reżyserię w Stanach Zjednoczonych. W 1993 został konsultatem przy produkcji "Małego Buddy" Bertolucciego; w 1999 zrealizował w Indiach swoją pierwszą własną produkcję, opowiadającą o młodych tybetańskich mnichach zafascynowanych piłką nożną. Jego filmy, realizowane w Indiach i Bhutanie odniosły liczne sukcesy na międzynarodowych festiwalach. 

Filmografia:

1999 Puchar Himalajów / Phörpa / The Cup

2003 Podróżnicy i magowie / Chang Hup Thengi Thruel Nang / Travellers and Magicians

2013 Vara: A Blessing

2016 Hema Hema / Hema Hema / Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal