Pięć Smaków w Domu

Horror i chwała: Pisanie i przepisywanie historii w kinie Japonii

Luk van Haute
język: angielski
napisy: polskie, angielskie, niderlandzkie, fińskie i włoskie
obejrzyj

Wstęp

Filmy opowiadające o wojnie i patriotyzmie często nie są wolne od ideologii. Niektóre gloryfikują wysiłek wojenny (liderów, żołnierzy i cywilów), inne pokazują horror wojny i jej potworne skutki. Niniejszy wykład porównuje kilka filmów japońskich z czasów II wojny światowej i lat powojennych, które należą do obu tych nurtów, analizując je nie tylko pod kątem treści, ale też sposobu produkcji, finansowania i promocji.

Luk van Haute

Luk van Haute jest ekspertem do spraw Japonii, felietonistą, znawcą filmu i tłumaczem literatury, w tym książek Harukiego Murakamiego. Studiował japonistykę na Uniwersytecie w Ghent oraz kulturoznawstwo i literaturoznawstwo na Uniwersytecie Tokijskim. Wiele lat spędził w Japonii, pracując w firmie zajmującej się produkcją filmową i regularnie publikując w prasie, magazynach, radiu i telewizji materiały dotyczące japońskiej kultury i społeczeństwa. Jako twórca i tłumacz antologii "Love’s Death in Kamara and Other Japanese Stories" otrzymał w 2015 roku nagrodę Filter Translation Prize.

Rozwiąż quiz

Sprawdź, co zapamiętałeś i rozwiąż quiz!

przejdź do quizu

Dyskutuj!

Masz ochotę podzielić się opinią z innymi miłośnikami azjatyckiego kina? Chcesz poznać komentarze osób z różnych stron świata? Zależy Ci na bieżących informacjach o projekcie Asian Cinema Education? A może chciałbyś zadać pytanie? Dołącz do grupy na Facebooku!

dołącz do grupy

Propozycje lektur

Very Loud Aggbaggh in Asahi Evening News (1989), Alan Booth
Maree no tora, Harimao densetsu (1988), Fujito Nakano, Shinchosha
Seventeen & J: Two Novels (1998) Kenzaburo Oe (tłumaczenie na język angielski Luk Van Haute), Foxrock Books
Dealing with the Identity Crisis: Japanese Cinema Left and Right, Luk van Haute w Asian Cinema (2005) vol.16, nr 1
De tactiek van de sluipende ontkenning, Luk van Haute w De Morgen, 14/04/2007

Filmy:

Murudeka 17805 / Merdeka 17805, reż. Yukio Fuji (2001)
Lorelei: Ostatni U-Boot / Roorerai / Lorelei: The Witch of the Pacific Ocean, reż. Shinji Higuchi (2005)
Harfa birmańska / Biruma no tategoto / The Burmese Harp aka Harp of Burma, reż. Kon Ichikawa (1956)
Ognie polne / Nobi / Fires on the Plain, reż. Kon Ichikawa (1959)
Puraido: Unmei no toki / Pride, reż. Shunya Itō (1997)
Tōkyō saiban / Tokyo Trial, reż. Masaki Kobayashi (1983)
Otokotachi no Yamato / Yamato, reż. Junya Satō (2005)
Kamikaze - Boski Wiatr / Ore wa kimi no tame ni koso shi ni iku / For Those We Love, reż. Taku Shinjō (2007)
Ognie w polu / Nobi / Fires on the Plain, reż. Shinya Tsukamoto (2014)
Harimao, reż. Ben Wada (1989)
Gąsienica / Kyatapirā / Caterpillar, reż. Kōji Wakamatsu (2010)
Więźniowie Słońca / Blood Oath aka Prisoners of the Sun / Ambon de nani ga sabakareta ka, reż. Stephen Wallace (1990)
Meiji Tennō to Nichiro daisensō / Emperor Meiji and the Great Russo-Japanese War, reż. Kunio Watanabe (1957)
Kamikaze / Eien no Zero / The Eternal Zero, reż. Takashi Yamazaki (2013)

bądź na bieżąco!

lider projektu

partnerzy projektu

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.