Pięć Smaków w Domu

Archiwum - 9. Festiwal Filmowy Pięć Smaków

Zabójczyni

The Assassin / Nie yinniyang
Tajwan, Chiny, Hongkong 2015, 104’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Hou Hsiao-hsien
scenariusz: Chu Tien-wen, Hsieh Hai-meng, Zhong Acheng, Cheng Ah, Hou Hsiao-hsien
zdjęcia: Mark Lee Ping-bing
montaż: Huang Chih-chia, Liao Ching-song
muzyka: Lim Giong
obsada: Shu Qi, Chang Chen, Zhou Yun, Satoshi Tsumabuki, Ethan Ruan, Nikki Hsieh, Sheu Fang-yi, Ni Dahong, Shih Chun
producent: Hou Hsiao-hsien, Liao Ching-song, Huang Wen-ying
produkcja: Spotfilms, Sil-Metropole Organisation, Central Motion Picture International Corp., Huace Pictures, China Dream Film Culture Industry Ltd, Media Asia Films Ltd
polski dystrybutor: Gutek Film
język: mandaryński
barwa: kolor

Nagrody i festiwale

Cannes Film Festival 2015 – Best Director, Cannes Soundtrack Award

Opis filmu

Wuxia to jeden z najbardziej spektakularnych gatunków azjatyckiego kina. Hou Hsiao-hsien to mistrz kameralnych opowieści i introspekcyjnych narracji. To ryzykowne połączenie okazało się strzałem w dziesiątkę. Jednym z tych strzałów, które śmiertelnie cicho przemykają między bambusowymi pniami i trafiają niespodziewającą się niczego ofiarę prosto w serce.

Historia rozgrywa się w Chinach dynastii Tang. Dziesięcioletnia dziewczynka trafia do klasztoru, w którym zostaje wyszkolona na profesjonalną zabójczynię. Po latach powraca w rodzinne strony, by zrealizować tajną polityczną misję. Jej lojalność zostanie wystawiona na ciężką próbę – celem będzie miły jej sercu książę. Klasyczną dworską intrygę reżyser opowiada w autorski sposób, z ogromną świadomością wykorzystywanej struktury narracyjnej. Najważniejsze stają się marginesy, kulisy zdarzeń, chwile wyczekiwania. Wszystko to, co zwykle montażyści usuwają, by nie spowalniać akcji. Historię o honorze, zdradzie, wierności Hou rozpisuje na detale: spojrzenia zza zasłon, obserwowane z daleka spotkania, chwile milczenia zawieszone pomiędzy słowami. Dzięki takiemu budowaniu napięcia każde wydarzenie nabiera ciężaru – nie potrzeba dziesiątek fruwających na linkach wojowników, by zapierać widzom dech w piersiach.

Walk jednak nie zabraknie: ich wysmakowana choreografia jest wszak nieodzownym składnikiem rzeczywistości, w którą mamy okazję się zanurzyć. Pomagają w tym olśniewające zdjęcia Marka Lee, który z równą uwagą kontempluje surowe piękno górskiej przyrody jak i przepych dworskich kostiumów. Te ostatnie zrealizowane zostały z dużą wiernością historyczną, bez wyolbrzymień, co jest jednym z elementów sprawiających, że nie mamy poczucia obcowania z wytworem fantazji, ale namacalną i konkretną rzeczywistością. Hou spędził lata, analizując teksty powieści wuxia i rekonstruując na ich podstawie najmniejsze detale codziennego życia w dynastii Tang. W swoim filmie na wielu poziomach balansuje nowatorskie rozwiązania z hołdem złożonym klasyce gatunku: kadry zachowują akademicką proporcję 1:33, ale awangardowo wprowadzona muzyka przekracza historyczne i geograficzne ramy, wprowadzając dobrze znaną historię w nieoczekiwany kontekst.

Warto było czekać. Film, którego realizację Hou Hsiao-hsien zaczął planować ponad dwie dekady temu, wzbudził sensację na międzynarodowych festiwalach i szerokie uznanie znawców gatunku. Nie ma wątpliwości: to film, do którego będziemy wracać latami.

Jagoda Murczyńska

Hou Hsiao-hsien

Urodzony w 1947 w Chinach, wychował się na Tajwanie, gdzie ukończył National Taiwan Arts Academy. Wielokrotnie nagradzany za reżyserię na najważniejszych światowych festiwalach (m.in. w Cannes, Wenecji, Tajpej). Jedna z kluczowych postaci "tajwańskiej nowej fali".

Wybrana filmografia:

1980 Jiu shi liu liu de ta / Cute Girls
1983 The Sandwich Man / Erzi de Dawan’ou
1983 Chłopcy z Fengkuei / Feng gui lai de ren / The Boys From Fengkuei
1985 Czas życia, czas śmierci / Tong nian wang shi / The Time to Live and the Time to Die
1989 Miasto smutku / Bei qing cheng shi / A City of Sadness
2001 Millennium Mambo / Qian xi man po / Millennium Mambo
2007 Podróż czerwonego balonika / Le Voyage du Ballon Rouge / The Flight of the Red Balloon
2015 Zabójczyni / Nie yinniang / The Assassin

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.