Pięć Smaków w Domu

Motyl

Butterfly / Hu die
reż. Yan Yan Mak
Hongkong 2004, 129’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Polska premiera
Pokazy w kinie
śr 16 lis, 18:00
Kinoteka 2
Kinoteka 2
pt 18 lis, 18:00
Kinoteka 1
Kinoteka 1
Dostępność online
16 lis, 10:00 – 4 gru
Materiały dodatkowe
Nagrody i festiwale
Światowa premiera: Festiwal Filmowy w Wenecji 2004 Hong Kong Film Awards 2005 - najlepszy debiut
O filmie
Hongkong 2004
Czas trwania: 129’
reżyseria: Yan Yan Mak
scenariusz: Xue Chen, Yan Yan Mak
zdjęcia: Charlie Lam
montaż: Eric Lau, Stanley Tam
obsada: Josie Ho, Tian Yuan, Eric Kot
producent: Jacqueline Liu, Yan Yan Mak
produkcja: Dragonfly J Ltd.
język: kantoński, mandaryński
barwa: kolor
Partner

Opis filmu

Flavia, zamężna nauczycielka, poznaje młodziutką piosenkarkę Yip, z którą wchodzi w intymną relację. Niespodziewany, gwałtowny romans sprawia, że kobieta zaczyna wracać myślami do swojej niespełnionej miłości z młodych lat. Czy tym razem zdecyduje się na życie w zgodzie z własnymi pragnieniami i odrzuci dyktat społecznych norm i oczekiwań? Cichy, osobisty i efemeryczny Motyl to rzadki przykład kina lesbijskiego z Hongkongu. Piękne zdjęcia przywołują skojarzenia ze stylem Wonga Kar Waia, z którym Yan Yan Mak pracowała na planie Spragnionych miłości. Być może to właśnie Wong zainspirował reżyserkę do umieszczenia w ścieżce dźwiękowej muzyki z różnych stron świata. Znalazły się tu m.in. piosenki zespołu Hopscotch, którego wokalistką była Tian Yuan. Dla młodej artystki rola Yip była pierwszą w bogatej, trwającej do dziś karierze.

W dniu premiery Motyl był wyrazem nowego zjawiska w kinie hongkońskim – powstał dzięki dofinansowaniu z pieniędzy publicznych, co wcześniej było niespotykane. Ten wyjątkowy i zupełnie nieznany w Polsce film dowodzi, że reżyserka miała wielki talent, który nie został do końca wykorzystany.

tekst:
Marcin Krasnowolski

Yan Yan Mak

Hongkońska scenarzystka i reżyserka, absolwentka Hong Kong Academy for Performing Arts. Już jako studentka pracowała w branży filmowej, m.in. jako asystentka reżysera czy scenografka. Założyła własną firmę producencką Dragonfly J Ltd., aby w 2001 roku zadebiutować filmem Brat, który odniósł sukces na szeregu światowych festiwali. Jej drugi film, Motyl, otworzył w 2004 roku Tydzień Krytyków na festiwalu w Wenecji. W 2010 roku zrealizowała swoją ostatnią fabułę, Merry-go-Round, aby w kolejnych latach skupić się już wyłącznie na dokumentach.

Filmografia:

2001 Brat / GeGe / Brother

2004 Motyl / Hu die / Butterfly

2006 Bak yuet dik gu si / August Story

2010 Dong feng po / Merry-Go-Round

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.