Pięć Smaków w Domu
Odeszła Jagoda Murczyńska
Nasza wspaniała koleżanka i przyjaciółka, z którą przez 10 lat mieliśmy przywilej dzielić pasję do kina i wspólnie tworzyć festiwal.

Infernal Affairs: Piekielna gra

Infernal Affairs / Mou gaan dou
reż. Andrew Lau, Alan Mak
Hongkong 2002, 100’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

kup dostęp za 21 zł
lub karnet na wszystkie filmy
Pokazy w kinie
cz 17 lis, 15:30
Kinoteka 2
Kinoteka 2
pn 21 lis, 20:45
Kinoteka 2
Kinoteka 2
Dostępność online
16 lis, 10:00 – 4 gru
Materiały dodatkowe
Nagrody i festiwale
Światowa premiera: Deauville Asian FF 2003 Asia-Pacific Film Festival 2003 - najlepszy dźwięk Asian Film Critics Association Awards 2003 - Nagroda NETPAC (najlepszy aktor) Blue Ribbon Awards 2004 - najlepszy film zagraniczny Golden Bauhinia Awards 2003 - najlepszy obraz, najlepsza reżyseria, najlepszy scenariusz, najlepszy aktor, najlepszy aktor drugoplanowy Golden Horse FF 2003 - najlepszy film, najlepsza reżyseria, najlepszy aktor, najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy dźwięk, Nagroda Publiczności Hong Kong Film Awards 2003 - najlepszy obraz, najlepsza reżyseria, najlepszy scenariusz, najlepszy aktor, najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy montaż, najlepsza piosenka Hong Kong Film Critics Society Awards 2003 - wyróżnienie, najlepszy aktor Udine Far East FF - Nagroda Publiczności
O filmie
Hongkong 2002
Czas trwania: 100’
reżyseria: Andrew Lau, Alan Mak
scenariusz: Alan Mak, Felix Chong
zdjęcia: Lai Yiu-Fai, Andrew Lau
montaż: Danny Pang, Curran Pang
muzyka: Kwong Wing Chan, Ronald Ng
obsada: Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng
producent: Andrew Lau
produkcja: Media Asia Films, Basic Pictures
język: kantoński
barwa: kolor
Partner

Opis filmu

Lau Kin Ming jest przestępcą, który przeniknął do struktur policji i przez lata zdołał w nich wysoko awansować. Chan Wing Yan to gliniarz, który zdobył zaufanie szefa triady i jest przy nim bardzo blisko. Obaj mierzą się z potwornym stresem i w każdej chwili mogą zostać zdekonspirowani, ale robią wszystko, by szala zwycięstwa przechyliła się na ich korzyść. Pojedynek dwóch równorzędnych przeciwników może zostawić na placu boju tylko jednego z nich. Kto okaże się sprytniejszy, kto pierwszy popełni błąd?

Infernal Affairs: Piekielna gra to mistrzowski thriller – świetnie napisany, szybki, nakręcony bez jednej zbędnej sceny, trzymający w klaustrofobicznym napięciu do ostatnich minut. Zachwycają tu role dwóch gwiazdorów – Andy’ego Laua i Tony’ego Leunga, którzy są jak yin i yang. Film podbił serca widzów i krytyków w Hongkongu, wyrażając schizofreniczną tożsamość mieszkańców Pachnącego Portu u progu XXI wieku. Lau i Mak poszli za ciosem i zrealizowali dwa równie dobrze przyjęte sequele. Wydawało się wtedy, że kino hongkońskie odzyskało blask. Dzisiaj wiadomo, że był to pojedynczy strzał, w ślad za którym nie poszła większa lawina. Spuścizna …Piekielnej gry jest jednak nie do przecenienia, film wciąż inspiruje twórców kina akcji na świecie. Jego najbardziej znany remake – Infiltracja nakręcił Martin Scorsese.

tekst:
Marcin Krasnowolski

Andrew Lau

Hongkoński reżyser, scenarzysta, operator i producent urodzony w roku 1960. Swoją imponującą karierę zaczął jako operator w słynnym Shaw Brothers Studios, a jednym z pierwszych filmów, przy których pracował było legendarne Miasto w ogniu Ringo Lama (1987). Rok później podpisał się jako autor zdjęć do debiutu Wong Kar Waia Kiedy łzy przeminą. Karierę reżyserską rozpoczął na początku lat 90. Wielkim lokalnym sukcesem okazała się seria filmów sensacyjnych Młodzi i niebezpieczni (trzy pierwsze części powstały w roku 1996), a światowym – trylogia Infernal Affairs: Piekielna gra współtworzona z Alanem Makiem. Obecnie Lau pracuje na rynku chińskim.

Filmografia:

1991 Jiang shi zhi zun / The Ultimate Vampire

1996 Młodzi i niebezpieczni / Goo wak chai: Yan joi gong woo / Young and Dangerous

2002 Infernal Affairs: Piekielna gra / Mou gaan dou / Infernal Affairs

2003 Infernal Affairs: Piekielna gra 2 / Mou gaan dou II / Infernal Affairs 2

2003 Infernal Affairs: Piekielna gra 3 / Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Infernal Affairs 3

2005 Tau man ji D / Initial D

2006 Bolesna spowiedź / Seung sing / Confession of Pain

2019 Kapitan / Zhong guo ji zhang / The Captain

2021 Chińscy lekarze / Zhong guo yi sheng / Chinese Doctors

Alan Mak

Hongkoński reżyser, scenarzysta i aktor urodzony w roku 1965. W branży filmowej karierę zaczął jako aktor na początku lat 90. W roli reżysera zadebiutował w roku 1998. Wielkim sukcesem okazała się seria Infernal Affairs, którą współtworzył z Andrewem Lau'em. Kiedy kinematografia hongkońska zaczęła coraz mocniej polegać na chińskich pieniądzach, Mak razem z Felixem Chongiem wyreżyserował serię Overheard (trzy części) oraz dramat szpiegowski Cicha wojna. Obecnie pracuje w Chinach.

Filmografia:

1998 Jui hung 20 nin / Nude Fear

2002 Infernal Affairs: Piekielna gra / Mou gaan dou / Infernal Affairs

2003 Infernal Affairs: Piekielna gra 2 / Mou gaan dou II / Infernal Affairs 2

2003 Infernal Affairs: Piekielna gra 3 / Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan / Infernal Affairs 3

2005 Tau man ji D / Initial D

2006 Bolesna spowiedź / Seung sing / Confession of Pain

2009 Sit ting fung wan / Overheard

2012 Cicha wojna / Ting feng zhe / The Silent War

2019 Lian zheng feng yun / Integrity

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.