Pięć Smaków w Domu
Odeszła Jagoda Murczyńska
Nasza wspaniała koleżanka i przyjaciółka, z którą przez 10 lat mieliśmy przywilej dzielić pasję do kina i wspólnie tworzyć festiwal.

Ito

Itomichi
reż. Satoko Yokohama
Japonia 2021, 116’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Polska premiera
Pokazy w kinie
nd 20 lis, 21:15
Muranów
Muranów
śr 23 lis, 20:30
Muranów
Zamknięcie festiwalu
Zamknięcie festiwalu
Muranów
Dostępność online
16 lis, 10:00 – 4 gru
Materiały dodatkowe
Nagrody i festiwale
Światowa premiera: Osaka Asian FF 2021 Osaka Asian FF 2021 - najlepszy film, Nagroda Publiczności
O filmie
Japonia 2021
Czas trwania: 116’
reżyseria: Satoko Yokohama
scenariusz: Satoko Yokohama, Osamu Koshigaya (na podstawie powieści)
zdjęcia: Katsumi Yanagijima
montaż: Shinichi Namisima
muzyka: Takuma Watanabe
obsada: Ren Komai, Mei Kurokawa, Ayumu Nakajima, Shohei Uno, Etsushi Toyokawa
producent: Ryūichi Matsumura
produkcja: ARK Entertainment, Inc.
język: japoński
barwa: kolor

Opis filmu

Niewielkie miasteczko na północy Japonii, w prefekturze Aomori. To stąd wywodzi się najbardziej znany model shamisena Tsugaru i styl grania na tradycyjnym instrumencie. Również stąd pochodzi Ito, wycofana dziewczyna, mówiąca z silnym lokalnym akcentem. Życie Ito, podobnie jak wielu innych kobiet z miasteczka, jest związane z muzyką – zarówno jej matka, jak i babka były znane w całym kraju ze swojego wirtuozerskiego talentu. Jednak Ito nie podziela ich zapału do shamisenu. Co prawda potrafi grać, ale nie wydobyła jeszcze z niego swojego własnego dźwięku, nie nawiązała relacji z muzyką. Boi się występów – jej nieśmiałość i akcent przeszkadzają w komunikacji z widownią. Zamiast uparcie kroczyć ścieżką wytyczoną przez rodzinę, Ito decyduje się na pracę w maido-cafe w mieście Aomori, gdzie spotyka jeszcze większych niż ona ekscentryków, równie niepewnych wobec życiowych wyborów.

Satoko Yokohama portretuje miejsce, z którego sama pochodzi. Z ironicznym dystansem, ale i z empatią wobec odmienności, reżyserka widzi w nim źródło wielu sprzeczności. To z jednej strony przepełniona lokalnym kolorytem kolebka tradycji, z drugiej – mieścina, z której młodzi uciekają. Yokohama przedstawia Ito jako poszukiwaczkę, dzięki której poznajemy mniej oczywiste aspekty japońskiej kultury. Burzy stereotyp maido-cafe – lokali, w których głównie męską klientelę obsługują wystylizowane na słodkie lolity, młode dziewczyny. Kreśli portret postaci tkwiącej pomiędzy dwoma skrajnościami – matriarchatem muzycznych powinności i patriarchalną strukturą maido-cafe – główna bohaterka będzie musiała odnaleźć między nimi swoją drogę i własny głos.

tekst:
Łukasz Mańkowski

Satoko Yokohama

Urodzona w 1978 roku w prefekturze Aomori, japońska reżyserka i scenarzystka. Zanim zaczęła naukę w tokijskiej filmówce, była pracownicą biurową. Jest autorką kilku krótkich i długich metraży, pracowała też dla japońskiej telewizji. W tym roku festiwal w Osace zorganizował retrospktywę jej twórczości, film Ito zdobył tam główne nagrody w 2021 roku, a podczas spotkań branżowych na festiwalu w Cannes była jedną z postaci promowanych jako nowy talent z Japonii. Yokohama portretuje w Ito prefekturę Aomori, z której pochodzi. Film jest adaptacją bestsellerowej powieści Koshigayi Osamu Itomichi, której akcja również rozgrywa się w Aomori.

Filmografia:

2007 German + Rain / Jāman to Ame
2009 Bare Essence of Life / Urutora mirakuru rabu sutôrî
2015 The Actor / Haiyū Kameoka Takuji
2021 Ito / Itomichi

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.