Pięć Smaków w Domu

Archive - 9th Five Flavours Film Festival

Dreams for Sale

Yume uru futari
Japan 2012, 137’
subtitles: Polish and English
director: Miwa Nishikawa
screenplay: Miwa Nishikawa
cinematography: Katsumi Yanagijima
editing: Ryuji Miyajima
music: More Rhythm
cast: Takako Matsu, Sadao Abe, Yusuke Iseya, Teruyuki Kagawa, Kyosuke Yabe, Kana Kurashina, Sawa Suzuki, Rena Tanaka, Tamae Ando
producer: Kosuke Oshida
production: Asmik Ace Entertainment, Bandai Visual Company, Bungeishunju, Office Shirous
language: Japanese
colouration: colour

Awards and festivals

Asia Pacific Film Festival 2012; Australian Japanese Film Festival 2012; BFI London Film Festival 2012; Chicago IFF 2012; Toronto IFF 2012; Vancouver IFF 2012; Asian Film Festival Reggio Emilia 2013; Hawaii International Film Festival Spring Showcase 2013; Helsinki Cine Asia 2013; Japan Cuts 2013; New York Asian Film Festival 2013; Nippon Connection 2013; Taipei Golden Horse Fantastic Film Festival 2013

Film description

A young, harmonious marriage runs a restaurant together. An unfortunate accident results in a fire – they lose everything. They try to get back on their feet and start over, but the husband, overwhelmed by the events, spends a night with another woman. The wife is not a forgiving person, but the way she plans her revenge is, nevertheless, surprising.

Nishikawa's script on the one hand plays with the convention of culinary cinema popular in Japan, on the other it is a brilliant, insightful psychological drama. A typical story of two talented chefs dreaming about their own restaurant, becomes a pretext for analyzing their relationship and the emotional consequences of a betrayal. The actors duo, Tatako Matsu (the teacher from Tesuia Nakashima's "Confessions") and Sadao Abe (the memorable Ryuiji Unicorn from "Kamikaze Girls") portray the different stages of a long-term relationship with great sensibility – from tender intimacy to cold jealousy, from rivalry to longing for each other. They cleverly undermine the pattern of male and female stereotypes about emotional engagement, and sentimental reactions. "Dreams", filled with black humor, are also a sober look at the ideal of realizing a life goal regardless of the costs. Does achieving it really guarantee happiness and fulfillment?

Jagoda Murczyńska

Miwa Nishikawa


2003 Hebi ichigo / Wild Berries
2005 Fiimeiru / Female ("Megami no kakato")
2006 Kołysanie / Yureru / Sway
2006 Yume ju-ya / Ten Nights of Dreams ("The Ninth Dream")
2009 Drogi doktorze / Dia dokuta / Dear Doctor (2009)
2012 Marzenia na sprzedaż / Yume uru futari / Dreams for Sale

Be up to date!

© Fundacja Sztuki Arteria
Our website uses cookies to adapt to your needs. You can accept cookies or disable them in your browser so that no information is collected. How to disable cookies.