Pod dachem Ky Nam
Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie
Polska premiera
Pokazy z audiodeskrypcją i napisami SDHPokazy w kinie
Muranów
Kinoteka 1
Muranów
Dostępność online
Materiały dodatkowe
Opis filmu
Powojenny Sajgon, 1985 rok. Młody tłumacz z Północy Khang przybywa do miasta, by przygotować nowy przekład „Małego Księcia”. Wprowadza się do starej, gwarnej kamienicy, w której poznaje Ky Nam – starszą od siebie wdowę prowadzącą kameralną jadłodajnię. Gdy kobieta ulega wypadkowi, Khang oferuje jej pomoc w kuchni. Wspólne gotowanie i dzielenie się posiłkami stopniowo kruszy mur, jakim otoczyła się Ky Nam, pozwalając jej zmierzyć się z nieprzepracowaną żałobą i cieniami przeszłości. Mimo dzielących bohaterów różnic: wieku, pochodzenia i doświadczeń życiowych, rodzi się między nimi głębokie uczucie. Relacja naznaczona społecznym tabu, rozkwitająca pod czujnym okiem sąsiadów, staje się dla nich upragnionym wytchnieniem od przytłaczającej samotności. Drugi pełnometrażowy film Leona Lê, autora pokazywanego na Pięciu Smakach „Song lang”, miał premierę na festiwalu w Toronto. Osadzony w realiach powojennych podziałów społecznych między dawnymi mieszkańcami Południa a przybyszami z Północy, jest nostalgicznym hołdem dla miasta z czasów dzieciństwa reżysera. Film został w całości nakręcony na taśmie 35 mm.
tekst:
Lucyna Szczykutowicz
Leon Lê
Leon Lê urodził się w 1977 w Sajgonie i do 13. roku życia dorastał w Wietnamie, następnie przeniósł się wraz z rodzicami do Południowej Kalifornii. Po studiach przeprowadził się do Nowego Jorku, ponieważ jego marzeniem były występy na scenie. Rozpoczął karierę w Teatrze Muzycznym i odniósł sukces jako aktor, śpiewak i tancerz, występując nawet na Broadwayu. Utrzymywał się się jako fotograf i aktor serialowy, grając również epizodyczne role w amerykańskich i wietnamskich filmach. Leon Lê nie ukończył szkoły filmowej, jak wielu innych rzeczy zawodu reżysera nauczył się sam. Jego prezentowane w obiegu festiwalowym krótkie metraże „Dawn” (2012) i „Talking to My Mother” (2014) zwróciły uwagę widzów i krytyków. Jego pełnometrażowy film „Song lang” był prezentowany podczas 12. Pięciu Smaków.
2012 Dawn (short)
2014 Talking To My Mother (short)
2018 Song lang
2025 Pod dachem Ky Nam / Quán Kỳ Nam / Ky Nam Inn
Goście festiwalu
Leon Lê
reżyser i scenarzysta filmu
Nguyễn Thị Minh Ngọc
scenarzystka filmu
