Pięć Smaków w Domu

Międzyświat

Another World / Sai ngoi
reż. Tommy Ng Kai-chung
Hongkong 2025, 111’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

kup bilet za 30 zł
Polska premiera
Pokazy w kinie
śr 11 lis, 17:30
Muranów
Muranów
nd 15 lis, 20:45
Kinoteka 1
Kinoteka 1
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu w Poznaniu (19–22.11)
Nagrody i festiwale
Światowa premiera: Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy 2025 Golden Horse Awards 2025 - najlepszy film animowany Hong Kong Film Critics Society Awards 2026 - Film of Merit Hong Kong Film Awards 2026 - 8 nominacji, m.in. za najlepszy film i najlepszą reżyserię
O filmie
Hongkong 2025
Czas trwania: 111’
reżyseria: Tommy Ng Kai-chung
scenariusz: Polly Yeung Po-man
montaż: Tommy Ng Kai Chung, Wong Fei-pang
muzyka: Adlian Chau, CMgroovy, Vicky Ki Fung Wing
obsada: Chung Suet-ying, Christy Choi Hiu-tung, Louis Cheung, Kay Tse, Will Or, Goofy Yeung Nga-man
producent: Polly Yeung Po-man, Chan Gin Kai
produkcja: Point Five Creations, Silver Media Group, Film Development Council
język: kantoński
barwa: kolor
Partnerzy

Opis filmu

W „Międzyświecie” śmierć nie jest końcem, lecz początkiem długiej drogi ku kolejnemu wcieleniu. W zaświatach zamieszkiwanych przez strażników dusz zmarli muszą uwolnić się od wspomnień i żalu, by móc odrodzić się na nowo. To właśnie tutaj jeden z ich przewodników, Gudo, spotyka Yuri – dziewczynkę szukającą swojego młodszego brata. Yuri nie potrafi pogodzić się ze stratą, a przepełniający ją żal szybko przeradza się w niezmierzony gniew. Kiedy jej obsesja zacznie zagrażać ogólnej równowadze, Gudo decyduje się na tysiącletnią podróż u jej boku w drodze ku odkupieniu, pomagając jej odnaleźć spokój. Inspirowany buddyjską koncepcją reinkarnacji i wschodnioazjatyckimi wyobrażeniami o zaświatach, film jest adaptacją powieści z 2012 roku autorstwa japońskiego pisarza fantasy Naka Saijō. Reżyserski debiut Tommy'ego Ng Kai Chunga można nazwać kamieniem milowym w dziejach hongkońskiej animacji, i jednocześnie najbardziej dochodowym tytułem w jej historii. Pełna epickiego rozmachu opowieść sięga po to, co lokalne, by opowiedzieć o uniwersalnym doświadczeniu straty, nie stroniąc od ukazywania brutalnych stron ludzkiej natury.

tekst:
Lucyna Szczykutowicz

Tommy Ng Kai Chung

Tommy Ng Kai Chung to twórca animacji, reżyser i założyciel studia Point Five Creations, uznawany za jedną z kluczowych postaci kina animowanego z Hongkongu. Absolwent School of Creative Media na City University of Hong Kong przez lata tworzył projekty komercyjne dla globalnych marek, takich jak Nike czy Ubisoft. Rozgłos przyniósł mu film „Międzyświat” – pełnometrażowy debiut poprzedzony krótkim metrażem z 2019 roku, nagrodzony statuetką dla Najlepszego Filmu Animowanego podczas 62. edycji konkursu Golden Horse.

Filmografia:

2013 Tale of Rebellious Stone (short)

2019 Międzyświat / Sai ngoi / Another world (short)

2022 Everywhere (short)

2025 Międzyświat / Sai ngoi / Another World

bądź na bieżąco!

Na naszej stronie wykorzystujemy cookies tj. małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym w chwili, gdy przeglądasz tę stronę. Kliknij tu, aby zmienić ustawienia cookies.