0

Żyć, śpiewać

To Live to Sing / Huo zhe chang zhe
reż. Johnny Ma
Chiny 2019, 104’
Polska premiera
Projekcje
So 16 lis
Kinoteka 1
16:00
 
Kinoteka 1
Śr 20 lis
Kinoteka 2
18:15
 
Kinoteka 2
Nagrody i festiwale
Cannes IFF 2019; Shanghai IFF 2019 Asian New Talent Award - najlepszy film, najlepsza aktorka; Guanajuato IFF 2019 - wyróżnienie
O filmie
Chiny 2019
Czas trwania: 104’
reżyseria: Johnny Ma
scenariusz: Johnny Ma
zdjęcia: Matthias Delvaux
montaż: Ana Godoy
muzyka: Jongho You, Jimin Kim
dźwięk: Guido Berenblum
obsada: Gan Guidan, Zhao Xiaoli, Yan Xihu, Yan Huanghe, Deng Xiurong, Liu Min
producent: Wu Xianjian, Jing Wang
producent wykonawczy: Deng Jie, Ming Zi
produkcja: Shenzhen Ming Culture Communication Co. Ltd, IMAGE X Productions, Shanghai Tongyue Industrial Co Ltd
źródło kopii: Films Boutique
język: chiński
barwa: kolor

Opis filmu

Mały teatr na przedmieściach Chengdu zostaje przeznaczony do wyburzenia razem z pobliskimi budynkami, w których miejsce powstanie osiedle apartamentowców. Zhao Li, liderka trupy operowej, mierzy się z instytucjami rządowymi, jak i wewnętrzną dezintegracją grupy aktorów, którzy zaczynają rozglądać się za bardziej stabilną i dochodową pracą. Otwarcie restauracji z niezwykle popularnym syczuańskim hot potem i zabawianie klientów tradycyjnym przedstawieniem "zmiany maski" wydaje się coraz bardziej nęcącą alternatywą, choć oznaczałoby to porzucenie sztuki operowej. Co wieczór trupa odtwarza klasyczne przedstawienia dla publiczności złożonej wyłącznie ze starszych ludzi, podczas gdy buldożery systematycznie zmieniają ich domy w gruzowisko. Przemijalność i kruchość świata zaciera granicę między fikcją sceniczną a życiem codziennym…

Po znakomitym debiucie "Old Stone" (2016), Johnny Ma w "Żyć, śpiewać" powraca do tematu konfrontacji jednostki z instytucją państwową, konfliktu tradycji z nowoczesnością oraz ludzkiej moralności ze skrajnym kapitalizmem. Reżyser wnikliwie przygląda się chińskiej współczesności, przyspieszonej modernizacji, do której bohaterowie jego filmów są zupełnie nieprzystosowani. W "Żyć, śpiewać" pełne fatalizmu sztuki operowe przenikają do rzeczywistości głównej bohaterki, pozbawiona fantastycznego kostiumu narracja dotyka prawdy o niezmiennych aspektach życia w Chinach i procesie akceptacji przemijalności.

Maja Korbecka

Johnny Ma

Urodzony w 1982 roku w Szanghaju reżyser i scenarzysta. W wieku 10 lat wyjechał razem z rodzicami do Kanady. Pod wpływem rodziców zdecydował się studiować finanse i handel, nie zrezygnował jednak z marzeń o pracy w sektorze kultury, uczęszczając na zajęcia teatralne. Przez kilka lat pracował w przemyśle modowym, następnie udał się w podróż po Chinach i po powrocie postanowił rozpocząć studia filmowe na Columbia University w Nowym Jorku. W 2013 roku jego film krótkometrażowy, "A Grand Canal", zwrócił uwagę krytyków filmowych i selekcjonerów festiwali. Jego pierwszy pełnometrażowy film, "Old Stone", zdobył nagrodę dla najlepszego kanadyjskiego debiutu na 2016 Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto. Drugi film Johnny'ego Ma, "Żyć, śpiewać", miał premierę w sekcji Directors' Forthnight 72. MFF w Cannes.

Filmografia:

2010 The Robbery (k.m.)
2011 The Genius from Quintino (k.m.)
2013 A Grand Canal (k.m.)
2016 Old Stone / Lao shi
2019 Żyć, śpiewać / Huo zhe chang zhe / To Live to Sing

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.