Pięć Smaków w Domu
Aktualności festiwalowe

"Dziesięć lat" – najważniejszy film polityczny ostatnich lat na Pięciu Smakach

04 października 2016
10 lat, reż. Ng Ka-leung, Jevons Au, Chow Kwun-wai, Wong Fei-pang, Kwok Zune

Zrealizowana skromnymi środkami futurystyczna opowieść o Hongkongu stała się najmocniej dyskutowanym politycznym filmem roku. Polska premiera odbędzie się na 10. Pięciu Smakach.

W 1997 r. Wielka Brytania zwróciła Hongkong Chinom. Umowa stanowi, że Pachnący Port będzie przez 50 lat specjalnym regionem administracyjnym, zarządzanym zgodnie z doktryną "jeden kraj, dwa systemy", zakładającą funkcjonowanie w Chinach obszarów o ustroju kapitalistycznym. Mieszkańcy Hongkongu, zupełnie różni od Chińczyków z kontynentu, mówiący innym językiem, nie okazali jednak entuzjazmu po włączeniu do Państwa Środka. Troska o przyszłość daje się wyczuć nawet w filmach – wiele obrazów z lat 90. nacechowanych jest apokaliptycznym fatalizmem.

Obawy nie są bezpodstawne – Chiny coraz mocniej próbują zmieniać Hongkong, ingerując w jego politykę. Zapowiedź niedemokratycznych wyborów na szefa lokalnego rządu przelała czarę goryczy i wywołała we wrześniu 2014 r. gwałtowne protesty Occupy Central, których przebieg relacjonowany był na całym świecie. W tej perspektywie, nakręcone za zaledwie 64 tysiące dolarów "10 lat" nie mogło się pojawić w lepszym momencie.

 

Dziesięć lat (reż. Ng Ka-leung, Jevons Au, Chow Kwun-wai, Wong Fei-pang, Kwok Zune)
Ten Years, Hongkong 2015

"Jacy będziemy za 10 lat?" – pytają autorzy dystopijnego filmu, w pięciu niepołączonych ze sobą fabularnie nowelach kreśląc przygnębiającą wizję Hongkongu w 2025 roku. Nie jest to znany z dziesiątek filmów, tętniący życiem i pełen kolorów oraz różnorodności azjatycki tygrys, centrum finansowe świata. Chińskie władze perfidnymi metodami wprowadzają kolejne ustawy pozwalające kontrolować obywateli. Zmiany dotyczą wszystkich aspektów życia: jeżeli chcesz nadal pracować, naucz się mówić po mandaryńsku; nie wolno ci hodować kur – w sprzedaży dostępne będą wyłącznie jaja z kontynentu. Sytuacja staje się na tyle dramatyczna, że dochodzi do pierwszego samospalenia – to wymowna forma protestu doskonale znana chociażby z Tybetu.

"10 lat" miało być bardziej niszowym projektem artystycznym, niż obrazem przeznaczonym dla masowej publiczności. Film trafił jednak w Hongkongu do paru kin, aby stać się sensacją i na każdym seansie gromadzić nadkomplety. Gdy w końcu został w niejasnych okolicznościach wycofany z oficjalnego obiegu, pokazy były kontynuowane w wielu publicznych miejscach.

10 lat
10 lat, reż. Ng Ka-leung, Jevons Au, Chow Kwun-wai, Wong Fei-pang, Kwok Zune

Chińskie władze zareagowały jednoznacznie – "10 lat" było krytykowane w rządowych mediach, a wszystkie informacje o nim usuwane z Internetu. Gdy film pojawił się na hongkońskim iTunes, władze Chin nakazały koncernowi Apple zamknąć działalność w Państwie Środka. Gdy otrzymał nominacje do 35. Hongkońskich Nagród Filmowych, chińska telewizja zdecydowała się nie transmitować ich rozdania – po raz pierwszy od wielu lat. Gdyby gala pojawiła się na antenie, widzowie zobaczyliby jak twórcy filmu odbierają statuetkę za najlepszy film roku.

Próby cenzury przyniosły efekt odwrotny od zamierzonego i ściągnęły na film dużą uwagę. Zrecenzowały go wszystkie najważniejsze media świata, a ostrzegawczy głos hongkońskich filmowców dotarł do ludzi na wszystkich kontynentach. "10 lat" jest dowodem jak wielką moc ma kino, jak ważną rolę może odegrać.

 

Reżyser filmu gościem Pięciu Smaków

Gościem Pięciu Smaków będzie Ng Ka-leung – pomysłodawca filmu, jego producent i reżyser noweli "Local Egg". Pokazy filmów hongkońskich na 10. edycji festiwalu wspiera Hong Kong Economic and Trade Office (Central and Eastern Europe).

10 lat
10 lat, reż. Ng Ka-leung, Jevons Au, Chow Kwun-wai, Wong Fei-pang, Kwok Zune

zobacz także

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.