Pięć Smaków w Domu

Towarzyszka Kim w przestworzach

Comrade Kim Goes Flying
reż. Kim Gwang Hun, Nicholas Bonner, Anja Daelemans
Korea Północna, Wielka Brytania, Belgia 2012, 77’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Materiały dodatkowe
Dostępność online
8 kwi, 10:00 – 19 maj
Nagrody i festiwale
Pyongyang IFF 2012 - najlepsza reżyseria Toronto IFF 2012, Busan IFF 2012, Taipei Golden Horse FF 2012, Rotterdam IFF 2013, Vilnius IFF 2013, Hawaii IFF 2013, Udine Far East FF 2013, Sydney FF 2013, New York Asian FF 2013, Gwangju IFF 2013
O filmie
Korea Północna, Wielka Brytania, Belgia 2012
Czas trwania: 77’
reżyseria: Kim Gwang Hun, Nicholas Bonner, Anja Daelemans
scenariusz: Sin Myong Sik, Kim Chol
zdjęcia: Hwang Jin Sok
montaż: Kim Yun Sim, Alain Dessauvage
muzyka: Ham Chol, Frederik Van de Moortel
obsada: Han Jong Sim, Pak Chung Guk, Ri Yong Ho, Kim Son Nam, Han Kil Myong, An Chang Sun
producent: Ryom Mi Hwa, Nicholas Bonner, Anja Daelemans
produkcja: Another Dimension of an Idea, Korea Film Export & Import Corporation, Koryo Group
język: koreański
barwa: kolor

Opis filmu

Kim Yong Mi jest pełną energii i zawsze uśmiechniętą górniczką, cieszącą się sympatią wszystkich pracowników kopalni i mieszkańców rodzinnego miasteczka. Jej ukrytą pasją jest jednak gimnastyka artystyczna: w dzieciństwie marzyła o karierze akrobatki, teraz efektowne ewolucje to sposób na spędzanie wolnego czasu. Jednak kiedy za doskonałe wyniki w pracy Yong Mi otrzymuje możliwość wyjazdu do pracy na budowie w Pjongjangu, gdzie akurat odbywają się przesłuchania do prestiżowej cyrkowej grupy teatralnej - iskierka nadziei znów pojawia się w jej sercu.

"Towarzyszka Kim" to ujmująca, emancypacyjna historia o sile marzeń i determinacji, by o nie walczyć bez względu na przeciwności. Zrealizowana w nieco cukierkowej konwencji porywa szczerością emocji; mimo wyidealizowanego obrazu rzeczywistości autorzy bardzo realistycznie pokazują jednak ciężką pracę, jaką dziewczyna wkłada, by zrealizować swoje pragnienie: trud treningów, walkę z własnym ciałem, fizyczne zmagania. Wcielająca się w rolę Kim akrobatka, Han Jong-sim, nie jest profesjonalną aktorką, a jej droga zawodowa przebiegała podobnie do tej ukazanej w filmie: z małego miasta na gwiazdorską scenę.

Film jest z wielu względów wyjątkowy – zrealizowany został w Korei Północnej, z udziałem lokalnych aktorów i ekipy filmowej, postprodukcja miała miejsce w Chinach i Belgii. Ma trzech reżyserów: belgijską reżyserkę Anję Daelemans, Brytyjczyka działającego od lat w Korei Północnej i Chinach – Nicholasa Bonnera oraz Kima Gwang-huna, znanego w północnokoreańskim przemyśle filmowym z obrazów o tematyce militarnej. Przygotowania do realizacji trwały ponad trzy lata, w czasie których scenariusz przechodził kolejne etapy akceptacji.

tekst:
Jagoda Murczyńska

Kim Gwang Hun

Absolwent Akademii Filmowej i Teatralnej w Pjongjangu; od 1985 roku pracował jako asystent reżysera, a w 2002 zadebiutował filmem "Unforgettable Man". W jego dorobku można znaleźć głównie filmy o tematyce militarnej. "Towarzyszka Kim" była dla niego okazją do zmiany stylistyki, a także do pierwszej podróży do Pekinu, gdzie realizowano część postprodukcji.

Anja Daelemans

Studiowała reżyserię radiową i telewizyjną w Brukseli, jednak pracowała przede wszystkim jako producentka licznych seriali telewizyjnych i filmów, w tym dwóch nominowanych do Oscara krótkich metraży ("Fait d'Hiver" i "Tanghi Argentini"). "Towarzyszka Kim" to jej reżyserski debiut.

Nicholas Bonner

Z wykształcenia architekt krajobrazu, założyciel Koryo Group, firmy specjalizującej się w wymianie kulturalnej z Koreą Północną i turystyce. Mieszka w Pekinie, regularnie podróżuje do Korei Północnej. Był producentem kilku dokumentów, w tym "Stanu umysłu" Daniela Gordona, opowiadającego o północnokoreańskiej drużynie piłkarskiej, która w 1966 roku wygrała z Włochami w mistrzostwach świata.

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Nasza strona internetowa używa plików cookies aby dostosować się do twoich potrzeb. Możesz zaakceptować pliki cookies lub wyłączyć je w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Dowiedz się, jak wyłączyć cookies.