Pięć Smaków w Domu

Chcę spać tak, by śnić

To Sleep So As To Dream / Yumemiru yōni nemuritai
reż. Kaizô Hayashi
Japonia 1986, 83’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Polska premiera
Pokazy w kinie
cz 13 lis, 16:00
Kinoteka 1
Kinoteka 1
śr 19 lis, 17:45
Kinoteka 1
Kinoteka 1
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu w Poznaniu (20–23.11)
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu w Łodzi (13–16.11)
Dostępność online
12 lis, 10:00 – 30 lis
Materiały dodatkowe
O filmie
Japonia 1986
Czas trwania: 83’
reżyseria: Kaizô Hayashi
scenariusz: Kaizô Hayashi
zdjęcia: Yûichi Nagata, Shoji Taki
montaż: Kaizô Hayashi, Yuichi Osada
muzyka: Meyna Co.
obsada: Moe Kamura, Shirô Sano, Koji Otake
producent: Morio Agata, Toshifumi Furusawa, Kaizô Hayashi, Tadahiko Osada
produkcja: Eizo Tanteisha
język: japoński
barwa: cz.-b.
Partner

Opis filmu

Niegdysiejsza gwiazda kina niemego zatrudnia prywatnego detektywa, by odnalazł jej zaginioną córkę, Bellflower. Wraz z nieporadnym, lecz lojalnym asystentem Uozuka wyrusza więc do miasta tropem, który często wymyka się logice. Z pozoru rutynowe dochodzenie szybko przybiera formę onirycznej podróży – poszlaki prowadzą coraz głębiej do wnętrza labiryntu, z którego wyjście staje się nieoczywiste. Kogo tak naprawdę szukają detektywi?

Nostalgiczne „Chcę spać tak, by śnić” to list miłosny do dawnego Tokio – miasta zaklętego w czasie, migoczącego w blasku tęsknoty za przeszłością. Kaizō Hayashi konstruuje swój film na przekór ówczesnym trendom: stylizuje go na kino nieme, precyzyjnie odtwarza atmosferę lat 20. To hołd złożony tradycji brutalnie przerwanej przez wojnę, a zarazem osobliwy manifest – gest sprzeciwu wobec zapomnienia. Z detektywem jako przewodnikiem po wymarłym świecie Hayashi buduje dzieło, które odtwarza utraconą ciągłość kina. Jak pisał Aaron Gerow: „Kino to próba zaśnięcia, by śnić cudze sny”.

tekst:
Łukasz Mańkowski

Kaizô Hayashi

Kaizō Hayashi to romantyk japońskiego kina – reżyser, który nauczył współczesność śnić obrazami sprzed wieku. Hayashi to elegancki outsider japońskiego kina, który już debiutem „Chcę spać tak, by śnić” (“To Sleep So as to Dream”, 1986) zapisał się w historii jako twórca jednego z najpiękniejszych hołdów dla kina niemego. Ten w pełni autorski, stylizowany na lata 20. film, zupełnie niepasujący do estetyki lat 80., stał się manifestem nostalgii i wrażliwości, a zarazem dziełem o miłości do samego medium. Poza filmem Hayashi rozwijał karierę w świecie gier wideo, współpracując m.in. z Konami jako creative director, gdzie przenosił filmową narracyjność i wyczucie wizualnego detalu do interaktywnych opowieści. Filmowo najbardziej ukochał sobie gatunek noir – w Japonii zasłynął jako autor serii Maiku Hama.

Filmografia:

1986 Chcę spać tak, by śnić / Yume miru yō ni nemuritai / To Sleep So as to Dream

1988 Teito monogatari / Tokyo: The Last Megalopolis

1989 Teito taisen / Tokyo: The Last War

1990 Zipang 

1994 Waga jinsei saiaku no toki / The Most Terrible Time in My Life

1995 Haruka na jidai no kaidan o / Stairway to the Distant Past

2020 Bolt

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Na naszej stronie wykorzystujemy cookies tj. małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym w chwili, gdy przeglądasz tę stronę. Kliknij tu, aby zmienić ustawienia cookies.