Pięć Smaków w Domu

Tak mówimy

The Way We Talk / Kan wo jintian zenme shuo
reż. Adam Wong
Hongkong 2024, 132’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Polska premiera
Audiodeskrypcja i napisy SDH
Pokazy w kinie
śr 12 lis, 20:00
Muranów
Muranów
Uroczyste otwarcie festiwalu
Uroczyste otwarcie festiwalu
nd 16 lis, 14:15
Muranów
Muranów
wt 18 lis, 17:30
Kinoteka 1
Kinoteka 1
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu w Poznaniu (20–23.11)
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu w Gdańsku (28–30.11)
Film prezentowany także podczas repliki festiwalu we Wrocławiu (20–23.11)
O filmie
Hongkong 2024
Czas trwania: 132’
reżyseria: Adam Wong
scenariusz: 1000Springs, Ho Hong, SeeKing, Adam Wong
zdjęcia: Ming-Kai Leung
montaż: Adam Wong, Jason Yiu, 1000springs, Poon Po-yan
muzyka: Day Tai
obsada: Neo Yau, Suet-Ying Chung, Marco Tsz Ho Ng
producent: Ho Hong, Jacqueline Liu, Adam Wong
produkcja: One Cool Film Production
język: kantoński, Hongkoński Język Migowy
barwa: kolor
Partner

Opis filmu

Alan i Wolf nie słyszą i radzą sobie z tym na różne sposoby. Kiedy w podstawówce nie wolno im było używać języka migowego, Alan się temu poddawał, a Wolf się buntował. Po latach Alan ma wszepiony implant i sprawnie komunikuje się z otoczeniem, a Wolf nadal z dumą używa języka migowego. Kiedy poznają Sophie, wiele się między nimi zmienia. Pod wpływem uczuć muszą zrewidować swoje życiowe priorytety.

Ostatnia część hongkońskiej trylogii Adama Wonga została zrealizowana przy udziale niesłyszących aktorów. Reżyser z empatią, ale bez zbędnego sentymentalizmu, przygląda się bohaterom, walczącym o godne miejsce w społeczeństwie, wciąż nie dostrzegającym ich problemów. Przy tym doskonale operuje warstwą dźwiękową filmu, odzwierciedlającą to, co słyszą Alan i Wolf. „Tak mówimy” to wielki triumf kina humanistycznego, potwierdzenie tezy mówiącej o tym, że hongkońscy autorzy są mistrzami ludzkich historii.

Film można obejrzeć z audiodeskrypcją przez aplikację Kino Dostępne.

tekst:
Marcin Krasnowolski

Adam Wong

Reżyser, aktor i wykładowca, absolwent Wydziału Sztuk Pięknych na Chinese University of Hong Kong. Za „Tak tańczymy” (2013) otrzymał nagrodę dla młodych reżyserów w ramach Hong Kong Film Awards i Hong Kong Film Directors Awards. Nie zdecydował się jednak na realizację sequela tuż po sukcesie filmu, żartując, że zamiast robić „The Way We Dance 2”, zrobi od razu część trzecią, kiedy jego bohaterowie dojrzeją. Nie zdecydował się także na realizację wysokobudżetowych propozycji, które dostawał, pozostając przy kameralnym kinie.

Filmografia:

2000 Glowing (szort)

2004 When Beckham Met Owen / Dong Pek Ham yu sheung O Wan

2007 Magic Boy / Mor suit nam

2013 Tak tańczymy / Kwong mo pai / The Way We Dance

2015 Na yi tian wo men hui fei / She Remembers, He Forgets

2020 Wciąż tańczymy / Kwong mo pai 3 / The Way We Keep Dancing

Goście festiwalu

reżyser filmu Adam Wong

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Na naszej stronie wykorzystujemy cookies tj. małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym w chwili, gdy przeglądasz tę stronę. Kliknij tu, aby zmienić ustawienia cookies.