Pięć Smaków w Domu

Nie płacz, motylku

Don't Cry, Butterfly / Mưa trên cánh bướm
reż. Dương Diệu Linh
Wietnam, Singapur, Filipiny, Indonezja 2024, 97’
napisy: polskie i angielskie

Przygotuj sprzęt i wciśnij play by uruchomić doświadczenie

Polska premiera
Pokazy w kinie
nd 16 lis, 12:00
Kinoteka 3
Kinoteka 3
wt 18 lis, 20:30
Kinomuzeum
Kinomuzeum
Dostępność online
12 lis, 10:00 – 30 lis
Materiały dodatkowe
O filmie
Wietnam, Singapur, Filipiny, Indonezja 2024
Czas trwania: 97’
reżyseria: Dương Diệu Linh
scenariusz: Dương Diệu Linh
zdjęcia: Ngô Minh Nghĩa
montaż: Daniel Hui
muzyka: Diego Ayala Raffalli
obsada: Nguyen Nam Linh, Le Vu Long, Bui Thac Phong, Le Tu Oanh
producent: Tan Si En
produkcja: Momo Film Co
język: wietnamski
barwa: kolor

Opis filmu

Kiedy Ha dowiaduje się z telewizji publicznej o zdradzie swojego męża, postanawia zrobić wszystko, by naprawić relacje w rodzinie. Ale czy oprócz niej jest tu ktoś zainteresowany powrotem dawnego porządku? Czy wizyty u szamana i kosmetyczki pomogą? Powiększająca się z dnia na dzień mokra plama, która pojawiła się na suficie, staje się metaforą bezsensownego dążenia do czegoś, co już zostało stracone. W dodatku relacje Ha z córką, która z całych sił stara się nie powtórzyć błędów matki, są coraz bardziej napięte.

Dương Diệu Linh opowiada w swoich filmach historie kobiet w średnim wieku. Także w pełnometrażowym debiucie zwraca szczególną uwagę na ich miejsce w patriarchalnym społeczeństwie. Głównym motywem filmu czyni relację matki i córki. Obie – kierując się obecnymi w kulturze schematami – podążają zupełnie inną ścieżką. W tle pozostają zaś mężczyźni, którzy niczym magnes, przyciągając i odpychając, wpływają na obrany przez nie życiowy kurs. Reżyserka wykorzystuje elementy realizmu magicznego i body horroru, pokazując, co tak naprawdę oznacza być motylem w wietnamskiej rzeczywistości.

tekst: Magdalena Nieświec

Dương Diệu Linh

Pochodząca z Wietnamu Dương Diệu Linh bohaterkami swoich filmów czyni smutne i zrzędliwe kobiety w średnim wieku. Opowiadane przez nią historie wplatają do codzienności elementy realizmu magicznego, głęboko zakorzenionego w mitologii Azji Południowo-Wschodniej. Reżyserka uczestniczyła m.in. w Berlinale Talents (2020), Asian Film Academy (2016) i Locarno Academy (2015). Film „Nie płacz, motylku” to jej pełnometrażowy debiut, w którym – podobnie jak w swoich krótkich metrażach – w centrum fabuły umieszcza kobiety, mierzące się z patriarchalną rzeczywistością.

Filmografia:

2017 Mẹ, con gái và những giấc mơ / Mother, Daughter, Dreams (short)

2019 Ngọt, Mặn / Sweet, Salty (short)

2020 Thiên đường gọi tên / A Trip to Heaven (short)

2024 Mưa trên cánh bướm / Don’t Cry, Butterfly

bądź na bieżąco!

© Fundacja Sztuki Arteria
Na naszej stronie wykorzystujemy cookies tj. małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje na Twoim komputerze lub urządzeniu przenośnym w chwili, gdy przeglądasz tę stronę. Kliknij tu, aby zmienić ustawienia cookies.