Powrót do korzeni. Fokus: Wietnam na 20. Pięciu Smakach
Nie ma lepszego momentu na powrót do miejsca, od którego wszystko się zaczęło niż jubileusz. Z okazji 20. edycji Pięciu Smaków wracamy do Wietnamu – kraju, którego kino dało festiwalowi początek. Ten wybór nie był wtedy przypadkowy: wyrastał z warszawskiego kontekstu i obecności licznej społeczności pochodzenia wietnamskiego, od dekad współtworzącej tkankę miasta i historię samego festiwalu.
Dziś, po dwudziestu latach, wracamy do kina znad Mekongu, które zmieniło się nie do poznania. Fokus: Wietnam zdaje relację z tej przemiany, prezentując filmy, które wracają do historii kraju, obserwują gwałtownie transformującą się współczesność, sięgają po kino gatunkowe i podejmują ważne społeczne tematy.
W programie sekcji Fokus: Wietnam znajdzie się 8 filmów. Pełen program ogłosimy 20 października!
Filmy prezentowane w sekcji Fokus: Wietnam to produkcje powstałe po pandemii koronawirusa, kiedy kino wietnamskie z impetem ruszyło ku nowym wyzwaniom. Rozgrywając mecz na własnym podwórku, rodzima branża okazała się niezwykle mocnym zawodnikiem, niemal samowystarczalnym. Nie oznacza to jednak zamknięcia na świat zewnętrzny. Twórcy skupiają się co prawda na potrzebach lokalnego rynku i własnej widowni, ale coraz śmielej zaznaczają też swoją obecność na międzynarodowych festiwalach filmowych i platformach streamingowych.
Powroty i debiuty
W sekcji zobaczymy zarówno filmy zrealizowane przez twórców znanych już widzom Pięciu Smaków, jak i przez kolejne pokolenie filmowców, tworzących w nowych realiach rynkowych, w stale zmieniającym się klimacie politycznym. Leon Lê, którego „Song Lang” był jednym z najbardziej pamiętnych wietnamskich filmów w historii festiwalu, w nostalgicznym i malowniczym „Pod dachem Ky Nam” ponownie zabiera nas na ulice Sajgonu lat 80. Ważne miejsce w historii festiwalu zajmuje też Bùi Thạc Chuyên – jego „Życie w strachu” pokazaliśmy już na pierwszej edycji, a w kolejnych latach prezentowaliśmy także jego następne filmy. Dziś reżyser powraca ze „Słońcem w tunelu” – wyrazistym kinem historycznym, opowiadającym o wojennej przeszłości Wietnamu z lokalnej perspektywy i na własnych warunkach.
W programie sekcji przemówią też nowe głosy, odpowiadające na potrzeby dynamicznego rynku, walczące nie tylko o wyniki w krajowym box office, ale też o serca wietnamskiej publiczności. Nową energię tego kina reprezentuje np. Dương Minh Chiến, kaskader debiutujący w roli reżysera. Jego „Ryba w garści, ambra w pięści” to intensywna fabularnie jazda bez trzymanki, brawurowe kino akcji, pokazujące rosnące ambicje lokalnej branży.
Jednocześnie komercyjny sukces rodzimego kina nie oznacza jednak braku miejsca dla twórców niezależnych. Lê Bảo swoim drugim filmem „Odsłuch”, premierowo pokazanym na festiwalu w Locarno, stanowczo zwalnia tempo na tle kinematografii, która pędzi przed siebie na pełnych obrotach.
Przestrzeń spotkania
Sekcję Fokus: Wietnam tworzymy w duchu wspólnoty. Ma ona być nie tylko inspirującym doświadczeniem kinowym, ale też przestrzenią międzykulturowego spotkania. Chcemy, by seanse otwierały rozmowę o kraju, który zmienia się szybciej, niż nadążamy to opisać, ale też o doświadczeniach wietnamskiej społeczności, która od dekad jest częścią Warszawy i festiwalowej publiczności. Na Pięć Smaków przyjedzie również liczne grono twórców prezentowanych filmów, by spotkać się z widzami i wspólnie uczestniczyć w tym doświadczeniu.
Pierwsze tytuły
W programie Fokus: Wietnam znajdzie się osiem filmów pełnometrażowych, z których zdecydowana większość zostanie zaprezentowana w Polsce po raz pierwszy. Niemal wszystkie tytuły będzie można zobaczyć podczas edycji online festiwalu.
Dziś odsłaniamy pierwsze tytuły sekcji, dając przedsmak tego, co wydarzyło się w wietnamskim kinie w ostatnich latach. Pozostałe filmy i kilka mocnych niespodzianek przedstawimy 20 października, wraz z ogłoszeniem pełnego programu 20. Pięciu Smaków.
Odsłuch
Thính Giác / Hearing
reż. Lê Bảo, Wietnam, Singapur, Norwegia, Francja, Indonezja, Arabia Saudyjska, Kambodża, Tajlandia, Tajwan 2026, 128’
[kino + online]
Ninh pracuje jako mechanik – instaluje mierniki decybeli w przestrzeniach publicznych i prywatnych. Kiedy urządzenia wskazują zanieczyszczenie hałasem, uważniej przygląda się tym momentom, w których cisza może naprawdę wybrzmieć. Przypomina mu to o przerwanych relacjach w jego rodzinie: o tęsknocie za byłą żoną i dziećmi, milczeniu między rodzicami. Poetycka dźwiękowa opowieść Lê Bảo jest podróżą śladem utraconych połączeń i niewypowiedzianych słów – osobista i melancholijna, odsłania delikatność głęboko skrytą w ludzkich tajemnicach.
Pod dachem Ky Nam
Quán Kỳ Nam / Ky Nam Inn
reż. Leon Lê, Wietnam 2025, 140’
[kino + online]
Nowy film reżysera „Song lang” (2018). W powojennym Sajgonie młody tłumacz Khang przeprowadza się do starej kamienicy, by skupić się na pracy nad nowym przekładem „Małego Księcia”. Tam poznaje Ky Nam, starszą od siebie wdowę, która utrzymuje się z gotowania. Gdy kobieta ulega wypadkowi, Khang oferuje jej pomoc. Wspólnie spędzony czas zbliża ich do siebie, a sąsiedzka relacja stopniowo przeradza się w niewypowiedziane uczucie. Cieniem kładą się na nim społeczne uprzedzenia, nowy polityczny porządek i wciąż żywa pamięć o wojnie.
Ryba w garści, ambra w pięści
Truy tìm long diên hương / Chase for Amber
reż. Dương Minh Chiến, Wietnam 2025, 103’
[kino + online]
Gdy z wioski rybackiej znika święta figurka wieloryba z ambry, strażnik świątyni Tam wyrusza do Sajgonu, gdzie artefakt wpadł w ręce bandy złodziei. W towarzystwie brata, przyjaciela i znajomej z dzieciństwa trafia w sam środek wojny gangów. Pościgi na skuterach, potyczki w ciemnych zaułkach i starcia na targowiskach to zaledwie początek wyzwania, z jakim przyjdzie zmierzyć się bohaterom. Reżyserski debiut grupy kaskaderów jest połączeniem dynamicznego kina akcji i błyskotliwej komedii, wyznaczającym nowy standard dla kina gatunkowego z Azji Południowo-Wschodniej.
Słońce w tunelu
Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối / Tunnels: Sun in the Dark
reż. Bùi Thạc Chuyên, Wietnam 2025, 128’
[tylko kino]
Rok 1967, w przeddzień zenitu wojny w Wietnamie. Pod powierzchnią ziemi w zrujnowanej wiosce nieopodal Sajgonu rozciąga się rozległa sieć tuneli Cu Chi, w których działa niewielki oddział partyzantów Wietkongu. Do podziemnej bazy przybywa tajna grupa wywiadowcza – żołnierze otrzymują rozkaz jej ochrony za wszelką cenę. Gdy oddział staje się głównym celem amerykańskiej ofensywy, w ciasnych korytarzach, w epicentrum bombardowań partyzanci walczą nie tylko o własne przetrwanie, lecz o los całej sprawy.
