Podkast: Raya i Trese - Azja Południowo-Wschodnia w animacji
Dwie mocne bohaterki i dwie zupełnie odmienne strategie korzystania z bogactwa kulturowego Azji Południowo-Wschodniej. "Raya i ostatni smok" to pierwsza disneyowska historia inspirowana mitologią tego regionu, a wyprodukowana dla Netflixa "Trese" to ekranizacja popularnego filipińskiego komiksu, w którym rzeczywistość współczesnej Manili łączy się z niesamowitymi opowieściami o szamankach, duchach i żyjących w ludzkim świecie potworach.
Azja Południowo-Wschodnia to rejon, w którym przez ostatnie dwie dekady powstało wiele studiów animacji i postprodukcji, pracujących na zlecenia największych wytwórni filmowych świata - z Hollywood, Japonii czy Korei Południowej. Realizuje się tam wiele etapów prac nad światowymi blockbusterami, a najbardziej utalentowani twórcy często migrują, zajmując ważne stanowiska w tychże wytwórniach. Do tej pory bardzo rzadko mieli jednak okazję opowiadać swoje własne historie i pokazywać rzeczywistość, w której na co dzień żyją.
Czy Raya i Trese otworzą światowe ekrany dla fabuł z Azji Południowo-Wschodniej? Czy Disney i Netflix cynicznie zawłaszczają atrakcyjne treści dla własnego zysku? Jak wygląda ich dbałość o autentyczność historii i stwarzanie miejsca dla artystów i artystek z regionu?
Na te pytania szukamy odpowiedzi w 30. odcinku podkastu - wraz z naszym gościem specjalnym, Avidem Liongorenem, założycielem niezależnego filipińskiego studia animacji Rocketsheep Studio. To miejsce stworzone z wielkiej miłości do animacji i miejskiej kultury Filipin, które od ponad dekady promuje rodzime treści i tworzy oryginalne animacje dla dorosłych.
Filmy odcinka
- Raya i ostatni smok / Raya and the Last Dragon, reż. Don Hall, Carlos López Estrada, Stany Zjednoczone 2021
- Mulan, reż. Niki Caro, Stany Zjednoczone 2020
- Upin & Ipin, Malezja, seria od 2007
- BoBoiBoy, Malezja, seria 2011-2016
- BoBoiBoy: The Movie, reż. Nizam Razak, Malezja 2016
- The Legend of Muay Thai: 9 Satra, reż. Pongsa Kornsri, Nat Yoswatananont, Gun Phansuwon, Tajlandia 2018
- Barangay 143, reż. Jyotirmoy Saha, Filipiny, seria 2018-2021
- RPG Metanoia, reż. Luis C. Suárez, Filipiny 2010
- Hayop Ka! (You animal!), reż. Avid Liongoren, Filipiny 2020
- Trese, Filipiny, Singapur, Indonezja, seria od 2021
Wcześniejsze odcinki
Podcastu "Azja Kręci" możecie także słuchać na:
