Pięć Smaków w Domu

A Chinese Ghost Story

Sien lui yau wan
dir. Ching Siu-tung
Hong Kong 1987, 98’
subtitles: Polish and English

Press Play to start

buy a ticket or vod access from 23 pln
or pass for all films
Polish premiere
Theatrical Screenings
Th 12 Nov, 18:00
Muranów
Muranów
Gala Opening of the Tsui Hark Retrospective
Gala Opening of the Tsui Hark Retrospective
Tu 17 Nov, 17:15
Muranów
Muranów
Post-screening discussion: All the Worlds of Tsui Hark
Post-screening discussion: All the Worlds of Tsui Hark
Film also presented during the festival showcase in Wrocław (12–15.11)
Online Availability
10 Nov, 10:00 – 6 Dec
Additional Materials
Awards and festivals
Golden Horse Awards 1987 - Best Supporting Actor (Wu Ma), Best Adapted Screenplay, Best Film Editing, Best Costume Design Hong Kong Film Awards 1988 - Best Art Direction, Best Original Film Score, Best Original Film Song Fantasporto 1988 - Best Film Avoriaz Fantastic FF 1988 - Special Jury Prize Sitges IFF 1987 - Best Special Effects Fantafestival 1988 - Best Director
Credits
Hong Kong 1987
Duration: 98’
director: Ching Siu-tung
screenplay: Yuen Kai-chi
cinematography: Poon Hang-sang, Sander Lee, Tom Lau, Wong Wing-hang
editing: David Wu
music: Romeo Diaz, James Wong
cast: Leslie Cheung, Joey Wong, Wu Ma, Lau Siu-ming, Lam Wai, Xue Zhilun
producer: Tsui Hark
production: Film Workshop, Cinema City
language: Cantonese
colouration: colour
Section partners

Film description

The good-natured tax collector Ning sets off on a perilous journey to a provincial town to carry out his official duties. As his ledgers dissolve in the rain, he is forced to seek shelter in a forest temple with a sinister reputation. There he meets the beautiful and mysterious Nie, with whom he falls in love. Following his heart, however, may not be a good idea – the girl is a ghost enslaved by an ancient evil. Can she be saved?

Blending classic literary motifs from Pu Songling with influences from Sam Raimi’s The Evil Dead and Tsui Hark’s rich imagination produced a magical and visually stunning result. Audiences were treated to a romantic story enhanced by elements of martial arts cinema and inventive special effects. The two leads are another major strength of the film – Leslie Cheung confirmed his status as a superstar, while the role proved to be a breakthrough for Joey Wang. Although A Chinese Ghost Story was directed by Ching Siu-tung, Tsui exerted a major influence on its final shape as producer. Their collaboration yielded a huge box-office hit that spawned an enduring franchise. Due to the presence of ghosts, the film was banned in mainland China for many years; circulating through bootleg copies, it became a cult classic for an entire generation of viewers.

text:
Marcin Krasnowolski

Ching Siu-tung

Born in 1953, a Hong Kong director, actor, producer and martial arts choreographer began studying Peking opera as a child and entered the film industry as an actor in the 1960s. He made his directorial debut in 1982 with the wuxia film Duel to the Death. The success of A Chinese Ghost Story marked a major turning point in his career, leading to further collaborations with Tsui Hark on the film’s sequels and the Swordsman series. As an action choreographer, he has worked on such major productions as Shaolin Soccer, Hero and House of Flying Daggers. He also directed the music video for Mylène Farmer’s song L’Âme-stram-gram, whose style echoes that of A Chinese Ghost Story.

Filmography:

1982 Xian si jue / Duel to the Death 

1986 Qi yuan / Witch from Nepal 

1987 Opowieść o pięknej zjawie / Sien lui yau wan / A Chinese Ghost Story

1990 Siu ngo gong woo / The Swordsman (współreżyseria)

1990 Opowieść o pięknej zjawie II / Sien lui yau wan II: Yan gaan dou / A Chinese Ghost Story II

1991 Opowieść o pięknej zjawie III / Sien lui yau wan III: Dou dou dou / A Chinese Ghost Story III

2011 Bai she chuan shuo / The Sorcerer and the White Snake

2019  Zhu xian I / Jade Dynasty

Be up to date!

© Fundacja Sztuki Arteria
Our website uses cookies, i.e. small text files that a website saves on your computer or mobile device when you browse the site. Click here to change your cookie settings.