0
 

Program

Moja babcia jest czarownicą

Grandma and Her Ghosts / Mo fa a ma

Projekcje

17 lis 2018
17 lis
13:00
Muranów
Tajwan 1998, 80’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Wang Shaudi
scenariusz: Huang Li-ming
zdjęcia: Richard Mai
montaż: Lei Chen-ching
muzyka: Gerald Shih a.k.a. Shih Jei-young
obsada: Wen Ying, Zhuang Bo-wen, Zhuang Jain-yu
producent: Huang Li-ming
produkcja: Rice Film International Co. Ltd.
właściciel praw: Rice Film International Co. Ltd.
źródło kopii: Rice Film International Co. Ltd.
język: mandaryński, tajwański
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Best Film Award - Taipei FF 1999, Golden Horse Awards 1998, Vancouver International FF 1998, Chicago International Children's FF 1999, Hong Kong IFF 1999

Opis filmu

Pięcioletni Dou Dou zostaje wysłany pod opiekę babci na wieś, ponieważ jego rodzice wyjeżdżają za granicę do pracy. Chłopiec, przyzwyczajony do życia w wygodnym i wielomiejskim Tajpej, czuje się samotny i zagubiony w nowych okolicznościach. Wcześniej prawie nie miał kontaktu z babcią, która sprawia wrażenie oschłej i srogiej. Chłopiec buntuje się przeciwko sytuacji i nieopatrznie przyzywa nieproszonego gościa. Dou Dou zauważa, że w starym domu zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a babciny kot Czarek nabywa diabelskiego charakteru.


Reżyserka Wang Shaudi zarysowuje kontrast między miastem a wsią, oficjalnym językiem mandaryńskim a dialektem tajwańskim, nowinkami technicznymi a ludowymi wierzeniami, co sprawia, że "Moja babcia jest czarownicą" jest niezwykle barwnym obrazem tajwańskiej codzienności. Rysunki autorstwa Richarda Mai, kultowego lokalnego twórcy mangi i komiksów, nadają postaciom i lokacjom niepowtarzalny charakter.

Maja Korbecka

Wang Shaudi

Urodzona w 1953 roku w Tajpej, ukończyła studia na National Taiwan University of Arts, następnie kontynuowała naukę na wydziale teatru Trinity University w San Antonio w Teksasie. W 1979 roku wróciła na Tajwan i zaczęła pracować przy produkcji programów telewizyjnych. Jednocześnie podjęła stanowisko wykładowczyni na wydziale teatru Chinese Culture University. Jednym z jej studentów był Tsai Ming-liang, dla którego Wang Shaudi stała się mentorką, ułatwiła mu rozpoczęcie kariery w tajwańskim przemyśle filmowym i zdobycie pierwszej pracy jako scenarzysta i reżyser seriali telewizyjnych. W 1992 roku założyła firmę produkcyjną Rice Film International wraz z reżyserem Huang Li-mingiem. Obecnie Wang Shaudi jest zaangażowana w ruchy społeczne na Tajwanie i nadal pracuje przy produkcji programów dla telewizji publicznej. 

Filmografia:

1996 Fei tian / Accidental Legend

1997 Wo de shen jing bing / Yours and Mine

1998 Moja babcia jest czarownicą / Mo fa a ma / Grandma and Her Ghosts

2004 Yong bao da bai xiong / Bear Hug

2010 Ku Ma / Fantôme, Où es-tu

2011 10 + 10 (nowela)

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal