0
 

Program

Song Lang

Projekcje

18 lis 2018
18 lis
15:30
Muranów
19 lis 2018
19 lis
19:30
Kinoteka 2
Wietnam 2018, 90’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Leon Quang Le
scenariusz: Leon Quang Le, Nguyen Thi Minh Ngoc
zdjęcia: Bob Nguyen
montaż: Leon Quang Le
muzyka: Ton That An
obsada: Isaac, Lien Binh Phat, Minh Phuong, Kim Phuong, Tu Quyen, Thanh Tu
producent: Irene Trinh
producent wykonawczy: Ngo Thanh Van
produkcja: Studio 68, CreaTV
język: wietnamski
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Tokyo IFF 2018; Hawaii IFF 2018

Opis filmu

W latach 80-tych w Sajgonie małomówny i skryty Dung pracuje jako windykator długów zaciągniętych od lichwiarki, Pani Nga. Pewnego dnia spotyka Linh-Phung, głównego aktora w trupie organizującej przedstawienia cai-luong - opery wietnamskiej opartej na ludowych podaniach. Dung pomaga Linh-Phung podczas bijatyki w restauracji i daje schronienie w swoim mieszkaniu. Pomimo początkowej wrogości, dwójka bohaterów powoli odkrywa, że wiele ich łączy. 

Pełnometrażowy debiut Leona Le jest filmem niezwykle dojrzałym, autorskim i przemyślanym. Staje się dowodem wieloletniego doświadczenia reżysera jako aktora scenicznego i tancerza, który doskonalił swoją wrażliwość wizualną, pracując jako profesjonalny fotograf. "Song Lang" to opowieść zakorzeniona w tradycyjnej kulturze wietnamskiej, ale równocześnie bardzo współczesna i aktualna. Pełna fatalizmu opowieść nawiązuje do klasycznej struktury narracyjnej obecnej w tekstach opery wietnamskiej. Debiut Leona Le, poprzez sceny długich rozmów podczas spacerów i niespodziewanych spotkań dwóch bratnich dusz, ma również wiele wspólnego z kinem Richarda Linklatera. 

Reżyser Leon Le będzie gościem festiwalu, a sponsorem jego pobytu jest grupa zrzeszająca społeczność wietnamską w Warszawie Uwaga - Người Việt ở Ba Lan.

Maja Korbecka

Leon Quang Le

Urodzony w 1977 w Sajgonie, dorastał w Wietnamie do 13. roku życia, gdy przeniósł się razem z rodzicami do Południowej Kalifornii. Po studiach przeprowadził się do Nowego Jorku, ponieważ jego marzeniem były występy na scenie. Rozpoczął karierę w Teatrze Muzycznym i odniósł sukces jako aktor, śpiewak i tancerz, występując nawet na Broadwayu. W międzyczasie utrzymywał się się jako fotograf i zaczął pracować jako aktor serialowy, grając również role epizodyczne w filmach amerykańskich i wietnamskich.

Leon Le nie ukończył szkoły filmowej, jak wielu innych rzeczy zawodu reżysera nauczył się sam. Jego krótkie metraże "Dawn" (2012) i "Talking to My Mother" (2014) zwróciły uwagę widzów i krytyków w obiegu festiwalowym. "Song Lang" to jest pełnometrażowy debiut. 

Filmografia:

2012 Dawn (kr. m.)

2014 Talking To My Mother (kr. m.)

2018 Song Lang

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal