0
 

Program

Raz, dwa, trzy, kryjesz ty

One Two Jaga / Crossroads: One Two Jaga

Projekcje

18 lis 2018
18 lis
15:30
Kinoteka 2
19 lis 2018
19 lis
17:00
Muranów
Malezja 2018, 80’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Nam Ron
scenariusz: Nam Ron, Pitt Haniff, Muhammad Syafiq
zdjęcia: Helmi Yusof
montaż: Razaisyam Rashid
muzyka: Tony Merle, Bemby Gusti
dźwięk: Terry Ezekiel
VFX supervisor: Emir Ezwan
obsada: Zahiril Adzim, Rosdeen Suboh, Ario Bayu, Timothy Castillo, Iedil Putra, Asmara Abigail, Amerul Affendi, Azman Hassan, Nam Ron
producent: Bront Palarae, Rozi Izma, Abdul Karim
produkcja: Pixel Play, Jazzy Pictures
język: malajski, indonezyjski, tagalski
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Udine FEFF 2018; New York Asian Film Festival 2018; Fukuoka IFF 2018

Opis filmu

Na przedmieściach Kuala Lumpur nielegalny pracownik z Indonezji, Sugiman, mierzy się z dodatkowymi zmartwieniami. Jego nastoletni syn zaprzyjaźnia się z impulsywnym Adim,  wykonującym podejrzane zadania dla swojego ojca, który pracuje jako pośrednik prac nielegalnych imigrantów. Ponadto siostra Sugimana uciekła z pracy jako pomoc domowa i chce natychmiast wrócić do Indonezji. Nie może ona przekroczyć granicy legalnie, więc ukrywa się w tanim hotelu w oczekiwaniu na potajemny transport łodzią. W tym samym czasie dwóch policjantów patroluje okolice. Starszy funkcjonariusz utrzymuje się z łapówek od sklepikarzy i właścicieli pomniejszych firm, co wyjątkowo nie podoba się jego nowo przydzielonemu partnerowi. Konflikt zaczyna narastać, litera prawa nie przystaje już do rzeczywistości, której reguły wyznacza chaos i makabryczna wyliczanka.

Nam Ron komentuje najważniejsze współczesne globalne zjawisko społeczne: migrację zarobkową. Ukazuje sposób, w jaki instytucje państwowe próbują kontrolować i jednocześnie wzbogacić się na nielegalnych pracownikach z zagranicy. Reżyser konstruuje wielowątkową narrację, wyraźnie zarysowuje profil każdej postaci i przedstawia wykluczające się motywacje, które są podstawą konfliktu. Wszystko to czyni "Raz, dwa, trzy, kryjesz ty" zniuansowanym, odważnym i przejmującym obrazem sytuacji społecznej w Malezji, ale też w innych rejonach świata, stojących w obliczu nieuniknionego globalnego procesu ponownego rozdzielenia bogactwa i przywilejów. 

Maja Korbecka

Nam Ron

Nam Ron (pseudonim Shahili Bin Abdana) urodził się w 1969 roku w Kangar na północy Malezji. Ukończył wydział teatralny Narodowej Akademii Sztuk w Kuala Lumpur i od 1994 roku pracuje w teatrze, telewizji i filmie jako reżyser, scenarzysta i aktor. Współpracował z najwybitniejszymi filmowcami malezyjskimi jak Yasmin Ahmad, Dain Said, James Lee i wielu innych, występując w głównych lub drugoplanowych rolach, ale również niezliczonych epizodycznych rolach charakterystycznych. Jego pełnometrażowy debiut reżyserski, Gedebe" jest luźną adaptacją szekspirowskiego "Juliusza Cezara" osadzoną w środowisku niezależnej sceny muzycznej w Malezji. Nam Ron często przenosi klasyczne motywy we współczesny kontekst, umiejętnie posługując się regułami kina gatunkowego. 

Filmografia:

2003 Gedebe

2009 15 Malaysia (dokument)

2011 Jalan Pintas

2013 Psiko: Pencuri Hati / Thief of Heart

2018 Raz, dwa trzy, kryjesz ty! / Crossroads: One Two Jaga

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal