0
 

Program

Kronika czułości

Girls Always Happy / Rou qing shi

Projekcje

17 lis 2018
17 lis
20:00
Kinoteka 2
20 lis 2018
20 lis
19:30
Kinoteka 2
Chiny 2018, 117’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Yang Mingming
scenariusz: Yang Mingming
zdjęcia: Shen Xiaomin
montaż: Yang Mingming
dźwięk: Zhao Songwen
obsada: Nai An, Yang Mingming, Zhang Xianmin, Li Qinqin, Huang Wei, Yuan Li, Li Wenbo
producent: Yang Jing, Yang Chao
produkcja: Beijing Trend Cultural Investment, Nandu Light Entertainment, Brave Warrior Film, Oneplus Media, Nandu Light Entertainment
język: mandaryński
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Hong Kong IFF 2018 - FIPRESCI Prize, Golden Firebird Award; Seattle IFF 2018 - China Stars Best New Talent; Berlinale IFF 2018; Edinburgh IFF 2018; International Women's FF Seoul 2018, World Cinema Amsterdam 2018, Eurasia IFF 2018

Opis filmu

Dwie kobiety o niewyparzonych językach i neurotycznej osobowości. Ich artystyczne ambicje. Frustracje. Mężczyźni. Przyjaciółki. Urocze wąskie uliczki między parterowymi pekińskimi hutongami, które wkrótce znikną pod buldożerami deweloperów. Dysputy na kampusach szkoły filmowej, walka z przeciekającym dachem, niezdrowe jedzenie i nocne powroty do domu ulicami szybko zmieniającego się miasta.

W swoim błyskotliwym debiucie Yang Mingming portretuje świat, w którym pobrzmiewają echa almodovarowskiej emocjonalności i allenowskiej czarnej ironii. Jesteśmy jednak w Chinach, w drugiej dekadzie XXI wieku, a głównymi bohaterkami są matka i córka, pogrążone w niekończących się kłótniach i – najwyraźniej – nie potrafiące bez siebie żyć. Yang z niezwykłym psychologicznym wyczuciem kreśli skomplikowaną dynamikę rodzinnych kobiecych relacji, w których toksyczna nadopiekuńczość łączy się z twórczą rywalizacją, a bezwarunkowa solidarność graniczy ze stosem wzajemnych oskarżeń. Choć film powstał na innym kontynencie, a jego bohaterka jest już dorosłą kobietą, nie sposób nie dostrzec analogii z amerykańską "Lady Bird" Grety Gerwing. Równocześnie film Yang to także portret szybko zmieniających się Chin i młodego pokolenia mieszkańców miast – ambitnych, pełnych determinacji, szukających swojej tożsamości w realiach diametralnie innych od tych, z którymi mierzyli się ich rodzice.

Jagoda Murczyńska

Yang Mingming

Urodzona w Pekinie w 1987, absolwentka Narodowej Akademii Chińskich Sztuk Teatralnych. Zadebiutowała krótkometrażowym filmem "Female Directors", uznanym za jeden z najciekawszych niezależnych chińskich filmów 2012 roku i pokazany na wielu festiwalach. Współpracowała z Yangiem Chao, pracując jako montażystka jego "Rzeki czasu".

Filmografia:

2012 Female Directors (kr.m.)

2018 Rou qing shi / Girls Always Happy

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal