Filmy Nguyen Trinh Thi

„93 Years, 1383 Days” (2008)

„Springs Comes Winter After” (2009)

reż. Nguyen Trinh Thi

Eksperymentalne wideo, poświęcone rytuałom pogrzebowym w Wietnamie. „93 Years, 1383 Days” jest relacją z ceremonii boc mo - ponownego pochówku babki reżyserki, celebrowanego w cztery lata po jej śmierci. Zwyczaj ten kultywowany od wieków nazywany jest pośmiertną kąpielą, oczyszczeniem, zmianą ubrania. Kończy przejście człowieka od życia ku śmierci. Polega na na ekshumacji, oddzieleniu kości od resztek ciała, rytualnym ich umyciu i ponownym pochówku. Odbywa się w ciemności, przed wschodem słońca. „Springs Comes Winter After” to materiał z pogrzebu słynnego w Wietnamie poety.

„Dong co – na skraju płci” / „Love man love woman”

Wietnam 2007, 52’

reż. Nguyen Trinh Thi

Świątynie popularnego w Wietnamie kultu Bogini Matki „Dao Mau” to jedne z nielicznych miejsc w Hanoi, skupiających środowisko homoseksualistów. W przeszłości „dong co” - tancerz, w którego ciało wciela się duch, pół mężczyzna, pół kobieta, był traktowany z należnym mistycznej istocie szacunkiem. Dziś homoseksualizm, nieakceptowany przez większość miejskiej społeczności, uważany jest za chorobę. Podczas uroczystości w świetle świec, w zapachu kadzideł tradycyjnie ubrane medium, popijające alkohol i palące papierosy, przy wtórze pieśni wykonuje pełen gracji, transowy taniec. Nie raz towarzyszy mu cięty humor. Rytuały „Dao Mau” podkreślają płciową niejednoznaczność Bogini. Jej uwodząca, płynna natura dopasowuje się do sytauacji, zmienia, czaruje i zwodzi. Najpopularniejszy w mieście mistrz ceremonii Luu Ngoc Duc opowie o religii, przyjaciołach, romansach, będzie nieustannie rozmawiał przez telefon komórkowy, kreśląc mapę swojego życia w globalizującej się wietnamskiej rzeczywistości.

Nguyen Trinh Thi

Nguyen Trinh Thi jest niezależną reżyserką, obecnie mieszka i pracuje w Hanoi. Absolwentka dziennikarstwa na uniwersytecie w Iowa, uzyskała również dyplom na uniwersytecie w Kalifornii, zajmowała się stosunkami międzynarodowymi w Azji Południowo - Wschodniej. Ukończyła szkolenie z zakresu fotografii i filmu etnograficznego oraz mediów. Jest autorką kilku filmów dokumentalnych i eksperymentalnych, które były pokazywane na festiwalach filmowych oraz wystawach w USA, Europie, Chinach, Indonezji. Jest założycielką Forum niezależnych filmowców Hi-DEFF w Hanoi.

(foto: Prabda Yoon)

Filmografia:

Rain, Poems, Toilet Paper, dokument, 70’, wideo (w realizacji)

2009 Spring Comes Winter After, eksperymentalne wideo, 4’30

2008 93 Years, 1383 Days, eksperymentalny document, 30’, wideo

2007 Love Man Love Woman, dokument, 52’, wideo, color