Program

Pokazy specjalne

Nguyen Trinh Thi: eseje filmowe

Nguyen Trinh Thi: film essays

Projekcje

20 lis 2016
12:00
Muranów

Opis filmu

Jedenastu mężczyzn (2016)

28'

Esej found footage, skomponowany ze scen z klasycznych wietnamskich filmów z udziałem jednej aktorki, Nhu Quynh - gwiazdy złotego okresu rodzimej kinematografii. Fragmenty pochodzą z różnych okresów jej trwającej ponad trzy dekady kariery (od 1966 do 2000), z filmów produkowanych w większości przez narodowe Vietnam Feature Film Studio. Obrazom towarzyszy narracja, będąca zaadaptowanym fragmentem opowiadania Franza Kafki "Jedenastu synów" z 1919 roku.

Listy z PANDURANGi (2015)

35'

Wizualny esej, balansujący na granicy fikcji i dokumentu, intymności i polityczności, oparty na wymianie listów między mężczyzną a kobietą. Punktem wyjścia był plan wietnamskiego rządu, by zbudować jedną z dwóch pierwszych elektrowni atomowych kraju w Ning Thuan (znanym wcześniej jako Panduranga), regionie zamieszkanym przez grupę etniczną Cham, pielęgnującą swoje starożytne, matriarchalne tradycje wywodzące się z kultury hinduskiej, których korzenie sięgają dwóch tysięcy lat wstecz. Film porusza kwestie przenikania się przeszłości z teraźniejszością, ale jest także komentarzem na temat niegasnącego echa kolonialnych doświadczeń oraz intymną refleksją o roli artysty w definiowaniu kształtu rzeczywistości.

Wstęp do projekcji wygłosi Nguyen Quoc Thanh z Nha San Collective.

Nguyen Trinh Thi

Nguyen Trinh Thi jest niezależną reżyserką i artystką wizualną; mieszka i pracuje w Hanoi. Absolwentka dziennikarstwa na uniwersytecie w Iowa, uzyskała również dyplom na uniwersytecie w Kalifornii, zajmowała się stosunkami międzynarodowymi w Azji Południowo - Wschodniej. Ukończyła szkolenie z zakresu fotografii i filmu etnograficznego oraz mediów. Jest autorką filmów dokumentalnych i eksperymentalnych, które były pokazywane na międzynarodowych festiwalach oraz wystawach w USA, Europie, Chinach, Indonezji. Jest założycielką Forum niezależnych filmowców Hi-DEFF w Hanoi. Działa w kolektywie Nha San Collective.

Wybrana filmografia:

2007 Love Man Love Woman (dok.)

2008/2009 93 Years, 1383 Days (dok.)

2009 Spring Comes Winter After

2011 Chronicle of a Tape Recorded Over

2012 Jo Ha Kyu

2016 Vietnam The Movie

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal