Program

Nowe Kino Azji

Zwyczajna rodzina

Ordinary People / Pamilya Ordinaryo

Projekcje

17 lis 2016
14:00
Muranów Mała
20 lis 2016
20:45
Kinoteka 3
Filipiny 2016, 107’
napisy: polskie i angielskie
reżyseria: Eduardo Roy, Jr.
scenariusz: Eduardo Roy, Jr.
zdjęcia: lbert Banzon
montaż: Carlo Francisco Manatad
muzyka: Erwin Fajardo
obsada: Ronwaldo Martin, Hasmine Killip, Maria Isabel Lopez, Sue Prado, Ruby Ruiz, Moira Lang, Karl Medina, Erlinda Villalobos, Domingo Cobarrubias, Paolo Rodriguez, John Bon Andrew Lentejas, John Vincent Servilla, Rian Magtaan, Myla Monido, Alora Sasam, Ruth Alferez
producent: John Tan, Ferdinand Lapuz
produkcja: Found Films
język: tagalski
barwa: kolor

nagrody i festiwale

Cinemalaya Independent FF 2016 – Best Film, Best Director, Best Editing, Best Actress, NETPAC Award; Venice IFF 2016 - Venice Days Audience Award; London East Asian Film Festival - Special Mention for Best Director and Best Actress; Hanoi IFF 2016 - Best Director Award; Best Actress Award

Opis filmu

Jane i Aries na pierwszy rzut oka mogliby być w zasadzie całkiem typowymi nastolatkami – lubią modne fryzury, chętnie robią sobie selfie, kłócą się, rozstają i wracają do siebie. Ale żyją na ulicach gorącej, chaotycznej Manili, od czasu do czasu zaciągają się klejem, a w ich życiu niedawno pojawiło się dziecko. Radzą sobie z sytuacją najlepiej, jak potrafią, nawet jeśli wymaga to sięgnięcia po najbardziej drastyczne środki. Jednak pewnego dnia niemowlę znika w podejrzanych okolicznościach.

Eduardo Roy Jr. pokazuje życie zwykłej-niezwykłej rodziny w szczery i bezpretensjonalny sposób, płynnie przechodząc granicę między para-dokumentalnym kinem obyczajowym a żywiołowym thrillerem. Pełen frustracji, brutalności i wyzwań świat ulicy intryguje i zaskakuje, jego bohaterowie hipnotyzują energią i determinacją, choć ich zachowań trudno nie uznać za kontrowersyjne. Roy w mocnym scenariuszu stawia przed widzem najbardziej fundamentalne etyczne pytania, stroniąc przy tym od dydaktyzmu i otwierając pole do szerokiej dyskusji. Dynamicznie prowadzona kamera podąża za bohaterami bardzo blisko, zapraszając widza do udziału w ich życiu – ale reżyser wplata w narrację także ujęcia z miejskiego monitoringu, przypominając, że z perspektywy kinowego fotela możemy dojrzeć jedynie wycinek portretowanej rzeczywistości. Udaje mu się uchwycić całą ambiwalencję sytuacji bohaterów, mogących liczyć tylko na siebie, ale pełnych uczuć i gotowych walczyć o to, co najważniejsze.

Jagoda Murczyńska

Eduardo Roy Jr.

Absolwent New Era University w Quezon City i Philippine School of Interior Design (PSID). Pracował jako projektant wnętrz, jednocześnie pisząc scenariusze telenowel i reżyserując. Jego filmy zostały docenione na międzynarodowych festiwalach (m.in. w Berlinie, Vancouver i Vesoul). Był gościem 8. Pięciu Smaków w 2014 roku.

Filmografia:

2002 Ulirat (kr.m.)

2006 Ang pinakamahabang one night stand (kr.m.)

2011 Fabryka dzieci / Bahay Bata / Baby Factory

2013 Metamorfoza / Quick Change

2016 Zwyczajna rodzina / Pamilya Ordinaryo / Ordinary Family

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal