Archiwum - I. Przegląd "Kino w Pięciu Smakach"

Goście festiwalu i spotkania

Viet Linh i Lam Nguyen

TWÓRCY Z WIETNAMU

Lam Nguyen - producent filmu "Jesiena podróż" reż. Ham Tran

Viet Linh - wietnamska reżyserka Viet Linh urodziła się w 1952 r. w Saigonie. Karierę filmowca rozpoczęła w 1974 r. w Giai Phong Film Studio, gdzie przez kilka lat pisała scenariusze i realizowała filmy dokumentalne. W latach 1980-1985 studiowała reżyserię w Państwowym Instytucie Kinematografii VGIK w Moskwie, pod opieką słynnego reżysera Vladimira Naumova.

SPOTKANIA

Uroczyste otwarcie. Uchodźcy.
Dyskusja: Sytuacja wietnamskich uchodźców.

Podczas uroczystego otwarcia odbyła się dyskusja, w której udział wzięli Nguyen Tung Tam i Lam Nguyen. Nguyen Tung Lam, był jednym z członków głośnej sprawy, w której polscy urzędnicy odmówili przyznania statusu uchodźcy. Była to niepowtarzalna okazja by poznać tego niezwykłego człowieka i usłyszeć historię jego pełnego niesamowitych przygód życia.

Nguyen Tung Tam - działacz społeczny, poeta. W Wietnamie więziony przez 5 lat, po nieudanej ucieczce z kraju w 1998 r. Do Polski wyemigrował przez zieloną granicę w 2003 r. Przez długie lata bezskutecznie starał się o status uchodźcy w Polsce. W obronie sprawy Lama, jak i innych pięciu wietnamskich uchodźców, Ngo Thi Lan, Dang Quang Dunga, Throung Thi Linh, Nguyen Van Khanha i Nguyen Thanh Binha, członków emigracyjnego Stowarzyszenia na Rzecz Pluralizmu i Demokracji w Wietnamie, wystąpiło wtedy 150 polskich artystów i intelektualistów, m.in. prof. Henryk Samsonowicz, Agnieszka Holland i Helena Łuczywo.

Rozmowa o książce "Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna."
Maria Terese Tran Thi Lai-Wilkanowicz

Spotkanie odbyło się po prelekcji filmu Zapach Zielonej Papai. Była to niezwykła okazja do poznania i porozmawiania z kobietą, która opowiedziała swoją historię życia z perspektywy córki katolickiego mandaryna. Odnosiła się do swojej książki, w której zrelacjonowała czytelnikowi swoje życie w Wietnamie. Wspomniała w niej o polityce – tej małej wpływającej na życie jednostek i tej wielkiej wpływającej na życie całych narodów. Wracała myślami do swoich studiów i pracy nauczycielskiej, do odbytych przez nią podróży. W końcu, opowiedziała o tym jak Polska stała się jej nową ojczyzną. Były to opowieść o różnorodności świata, o jego strasznych i fascynujących obliczach. Jednocześnie przesycone ciepłem i humorem emanującym od autorki.

Wykład wprowadzający do filmu "Dziesięć dziewcząt z Dong Loc" reż. Luu Trong Ninh
dr. hab Piotr Ostaszewski

Przed prelekcją filmu odbył się krótki wykład wprowadzający do tematyki filmu. Dr hab. Piotr Ostaszewski przestawił i odniósł się do zagadnień dotyczących konfliktu wietnamskiego, które były przedmiotem jego badań naukowych przez kilkanaście lat.

Piotr Ostaszewski (ur.1964) - pasjonat historii Wietnamu, autor wielu publikacji i badań naukowych, których realizację umożliwiły stypendia naukowe w Wielkiej Brytanii w Oxford University w 1991 r. oraz w Stanach Zjednoczonych w latach 1993 – 1994 na University of Virginia w Charlottesville oraz Woodrow Wilson Center, Clod War History Project w Waszyngtonie. W 2000 r. otrzymał nagrodę rektorską Provost's International Scholar Award za badania naukowe i pracę dydaktyczną na Kent State University, Ohio.

Pokaz slajdów MAiP w Warszawie z podróży po Wietnamie
Joanna Wasilewska

Pokazy slajdów odbyły się przed prelekcjami filmów "Rocznica", "Nocny kurs", "W dzielnicy Thanh Cong jest wieś Thanh Cong". Zaprezentowane zostały zdjęcia powstałe podczas pobytu Joanny Wasilewskiej- Dobkowskiej w Wietnamie jesienią 2002 roku. Zdjęcia robione były w Hanoi i innych miejscowościach na północy Wietnamu. Oprócz przepięknie uchwyconych kadrów zabytkowych świątyń, autorka sportretowała również ludzi zajmujących się rodzimymi dziedzinami rzemiosła i sztuki.

Joanna Wasilewska - wieloletni kustosz w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie. Zajmuje się kulturą Chin, Wietnamu i innych krajów Azji Południowo-Wschodniej, przygotowała ponad 40 wystaw o tej tematyce, jest autorką wielu artykułów oraz książki "Pióropusze i turbany. Daleki Wschód w sztuce jezuitów polskich XVII-XVIII" w. Interesuje się historią kontaktów i wzajemnych oddziaływań kulturowych pomiędzy Europą i Azją.

Dyskusja: Buddyzm w Wietnamie
Ks Edward Osiecki, Ha Minh

W niedzielę, 1 kwietnia, po prelekcji filmu "Życie w strachu" odbyła się dyskusja z udziałem Księdza Edwarda Osieckiego i Pana Ha Minh Hiena. Rozmowa dotyczyła buddyzmu w Wietnamie i w Polsce. Przede wszystkim odwoływano się do roli buddyzmu i sposobu jaki oddziałuje na kulturę i społeczeństwo.

Ksiądz Edward Osiecki - jest misjonarzem ze Zgromadzenia Ojców Werbistów. W latach 1985 – 1995 służył w misji w Papui Nowej Gwinei. Po powrocie do Polski został duszpasterzem środowisk uchodźców w Polsce. Jest współtwórcą Ośrodka Migranta w Warszawie, w którym każdy cudzoziemiec, bez względu na narodowość i wyznanie, znajdzie porady prawne, opiekę medyczną, nauczy się polskiego i dowie się o swoich prawach. Jest współtwórcą wydawnictwa Werbinum.

Strona Ośrodka Migranta w Warszawie: www.migrant.pl

Ha Minh Hien - przyjechał do Polski w 1992 r. Wcześniej wykładał w Wyższej Szkole Górniczo-Hutniczej w Hanoi. Wieloletni Przewodniczący Stowarzyszenia Kulturalnego Przyjaciół Buddyzmu Wietnamskiego w Polsce, które zostało założone w lipcu 2005 r.

Dyskusja z Anną Gajewską i twórcami filmu "Warszawiacy"

Po pokazie filmów "Warszawiacy" oraz "Podróż Vaan Nguyen" odbyło się spotkanie z reżyserką filmu, Anną Gajewską, oraz bohaterami filmu m.in. Ton Van Anh, zaangażowaną wietnamską działaczką społeczną, dziennikarką radia Wolna Azja, członkiem Stowarzyszenia Wolnego Słowa i koordynatorką  Sekcji Dalekiego Wschodu w Instytucie Paderewskiego. Rozmowa toczyła się wokół sytuacji Wietnamczyków w Warszawie, ich problemach, obyczajach, marzeniach.

Anna Gajewska - ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie w 1999 roku. Debiutowała w warszawskim Teatrze Dramatycznym główną rolą we "Wszystko dobre co się dobrze kończy" Szekspira. Współpracuje z teatrami Laboratorium Dramatu, Teatrem Narodowym oraz z Teatrem Telewizji i Teatrem Polskiego Radia. Jedna z założycielek Fundacji Sztuki Arteria. Filmem Warszawiacy debiutowała jako reżyser.

Bùi Ngọc Hải Nam - taniec z duchami

Przed prelekcją filmu "Duchy" odbył się pokaz Wu Shu w wykonaniu mistrza Nama. Mistrz pochodzi z Wietnamu, Wu Shu i Tai Chi Chuan zaczął ćwiczyć w wieku dziewięciu lat. W 1975 roku przyjechał do Polski na studia i jednocześnie rozpoczął nauczanie wschodnich sztuk walki, najpierw w Gdańsku, a następnie w Warszawie. W 1982 roku wyjechał do Francji i otworzył szkołę w Nicei. Tam, biorąc udział w turnejach Wu Shu i Tai Chi Chuan, został wielokrotnym mistrzem Francji i Europy. Odkąd wrócił do Warszawy w 1996 roku, znów poprowadzi szkolę Wu Shu i Tai Chi Chuan. W 2002 roku Szkoła Nama weszła w skład Polskiego Związku Wu Shu, wtedy też zmieniła nazwę na Stowarzyszenie Chińskich Sztuk Walki Nama. Nam współpracuje również z teatrem Studio Buffo, jest autorem układów walk w musicalu "Romeo i Julia", w którym sam brał udział.

 

kontakt: info@piecsmakow.pl
© Fundacja Sztuki Arteria, realizacja: Pracownia Pakamera + Multiversal